"за" meaning in Сербский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *za, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. за (ὑπέρ, διά, ἀντί; Супр.), укр., белор. за, болг. за, сербохорв. за, словенск. za, чешск. za, в.-луж., н.-луж. za, польск. za. Родственно вост.-лит. аžù (аž перед гласными) из *аžúо «за», латышск. диал. аz, âz наряду с àiz- «за, по ту сторону»; родство с арм. z-, готск. gа- недостоверно ввиду знач. Лит. *аžuо относится к za, как греч. ἄνω – к слав. nа. Русск. за в выражении что за, польск. со za, вероятно, калькирует нов.-в.-нем. wаs für еin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он се крије за дрво.",
          "translation": "Он прячетсяза дерево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "за"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-ZMP7skiV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ово је за Вас.",
          "translation": "Этодля Вас./Это Вам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "для"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-ZszUB~fV",
      "raw_glosses": [
        "для или без предлога + дат.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За годину дана.",
          "translation": "Через год."
        }
      ],
      "glosses": [
        "через"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-BShI-Swi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Идем за Београд.",
          "translation": "Едув Белград."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-uAEstkLI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он зна за то.",
          "translation": "Он знаетоб этом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о, об"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-2gfT-8-D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Љубав за читав живот.",
          "translation": "Любовьна всю жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-KEhSssVQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Био је постављен за директора.",
          "translation": "Его назначили директором."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в качестве"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-dre3aBtu",
      "raw_glosses": [
        "в качестве или без предлога + тв.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За младости моје.",
          "translation": "Во времена моей молодости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "во времена, при"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-dDPthYn9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жалити за мајком.",
          "translation": "Скучатьпо маме."
        },
        {
          "text": "Жеђ за осветом.",
          "translation": "Жажда мщения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-Ua0Tl8Il",
      "raw_glosses": [
        "по или без предлога + тв.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Министарство за ванредне ситуације.",
          "translation": "Министерствопо чрезвычайным ситуациям."
        },
        {
          "text": "Министарство за државну управу и локалну самоуправу.",
          "translation": "Министерствопо вопросам государственного управления и местного самоуправления."
        },
        {
          "text": "Министарство за културу.",
          "translation": "Министерство культуры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по, по вопросам, по делам"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep--gfLolfn",
      "raw_glosses": [
        "по, по вопросам, по делам в названиях учреждений; или без предлога + род.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Србија без обзира на отвореност за дијалог неће признати независно Косово.",
          "translation": "Сербия, несмотря на открытостьк диалогу, не признает независимое Косово."
        }
      ],
      "glosses": [
        "к"
      ],
      "id": "ru-за-sr-prep-UiWpWxEd"
    }
  ],
  "word": "за"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Сербские предлоги",
    "Сербский язык",
    "Слова из 2 букв/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *za, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. за (ὑπέρ, διά, ἀντί; Супр.), укр., белор. за, болг. за, сербохорв. за, словенск. za, чешск. za, в.-луж., н.-луж. za, польск. za. Родственно вост.-лит. аžù (аž перед гласными) из *аžúо «за», латышск. диал. аz, âz наряду с àiz- «за, по ту сторону»; родство с арм. z-, готск. gа- недостоверно ввиду знач. Лит. *аžuо относится к za, как греч. ἄνω – к слав. nа. Русск. за в выражении что за, польск. со za, вероятно, калькирует нов.-в.-нем. wаs für еin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он се крије за дрво.",
          "translation": "Он прячетсяза дерево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "за"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ово је за Вас.",
          "translation": "Этодля Вас./Это Вам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "для"
      ],
      "raw_glosses": [
        "для или без предлога + дат.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За годину дана.",
          "translation": "Через год."
        }
      ],
      "glosses": [
        "через"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Идем за Београд.",
          "translation": "Едув Белград."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он зна за то.",
          "translation": "Он знаетоб этом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о, об"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Љубав за читав живот.",
          "translation": "Любовьна всю жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Био је постављен за директора.",
          "translation": "Его назначили директором."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в качестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в качестве или без предлога + тв.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "За младости моје.",
          "translation": "Во времена моей молодости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "во времена, при"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жалити за мајком.",
          "translation": "Скучатьпо маме."
        },
        {
          "text": "Жеђ за осветом.",
          "translation": "Жажда мщения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по"
      ],
      "raw_glosses": [
        "по или без предлога + тв.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Министарство за ванредне ситуације.",
          "translation": "Министерствопо чрезвычайным ситуациям."
        },
        {
          "text": "Министарство за државну управу и локалну самоуправу.",
          "translation": "Министерствопо вопросам государственного управления и местного самоуправления."
        },
        {
          "text": "Министарство за културу.",
          "translation": "Министерство культуры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "по, по вопросам, по делам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "по, по вопросам, по делам в названиях учреждений; или без предлога + род.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Србија без обзира на отвореност за дијалог неће признати независно Косово.",
          "translation": "Сербия, несмотря на открытостьк диалогу, не признает независимое Косово."
        }
      ],
      "glosses": [
        "к"
      ]
    }
  ],
  "word": "за"
}