"-с" meaning in Русский

See in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Etymology: Сокращение от сударь из государь от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. в XIX веке — в знак почтения к собеседнику, то есть как адрессивное окончание
    Sense id: ru--с-ru-suffix-3jaQY~0s
  2. в конце XIX века к адрессивному значению прибавилось гоноративное, а именно депрециативное (демонстративное самоунижение)
    Sense id: ru--с-ru-suffix-Qx4CjoU3
  3. в XX—XXI веках словоерс используется для выделения особо значимых высказываний, также для подчёркивания иронии
    Sense id: ru--с-ru-suffix-N3AYEll4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (адрессивное окончание): sir (Английский)

Download JSONL data for -с meaning in Русский (1.4kB)

{
  "etymology_text": "Сокращение от сударь из государь от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в XIX веке — в знак почтения к собеседнику, то есть как адрессивное окончание"
      ],
      "id": "ru--с-ru-suffix-3jaQY~0s"
    },
    {
      "glosses": [
        "в конце XIX века к адрессивному значению прибавилось гоноративное, а именно депрециативное (демонстративное самоунижение)"
      ],
      "id": "ru--с-ru-suffix-Qx4CjoU3"
    },
    {
      "glosses": [
        "в XX—XXI веках словоерс используется для выделения особо значимых высказываний, также для подчёркивания иронии"
      ],
      "id": "ru--с-ru-suffix-N3AYEll4"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "адрессивное окончание",
      "word": "sir"
    }
  ],
  "word": "-с"
}
{
  "etymology_text": "Сокращение от сударь из государь от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в XIX веке — в знак почтения к собеседнику, то есть как адрессивное окончание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в конце XIX века к адрессивному значению прибавилось гоноративное, а именно депрециативное (демонстративное самоунижение)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в XX—XXI веках словоерс используется для выделения особо значимых высказываний, также для подчёркивания иронии"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "адрессивное окончание",
      "word": "sir"
    }
  ],
  "word": "-с"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.