"-атор" meaning in Русский

See -атор in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: ˈatər
Etymology: Происходит от лат. -ator
  1. под ударением при добавлении к основе существительного с суффиксами -ациj, -иj, -ениj замещает эти суффиксы и образует существительное со значением «тот, кто занимается указанной деятельностью»
    Sense id: ru--атор-ru-suffix-aucjRtNx
  2. под ударением при добавлении к основе глагола с суффиксами -ировать, -овать замещает эти суффиксы и образует существительное со значением «тот, кто осуществляет указанное действие» || в производных словах от глаголов на -цировать имеет место чередование ц - к
    Sense id: ru--атор-ru-suffix-c2nVOI6~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ятор, -иатор, -итор, -тор, -ист, -чик, -щик, -ер Translations (Иноязычные аналоги): -ator (Английский)
Categories (other): Русский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. -ator",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "приватизация → приватизатор"
        },
        {
          "text": "новация → новатор"
        },
        {
          "text": "губерния → губернатор"
        },
        {
          "text": "империя → император"
        },
        {
          "text": "осеменение → осеменатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к основе существительного с суффиксами -ациj, -иj, -ениj замещает эти суффиксы и образует существительное со значением «тот, кто занимается указанной деятельностью»"
      ],
      "id": "ru--атор-ru-suffix-aucjRtNx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дозировать → дозатор"
        },
        {
          "text": "колонизировать → колонизатор"
        },
        {
          "text": "эмульгировать → эмульгатор"
        },
        {
          "text": "арендовать → арендатор"
        },
        {
          "text": "организовать → организатор"
        },
        {
          "text": "провоцировать → провокатор"
        },
        {
          "text": "кодифицировать → кодификатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к основе глагола с суффиксами -ировать, -овать замещает эти суффиксы и образует существительное со значением «тот, кто осуществляет указанное действие» || в производных словах от глаголов на -цировать имеет место чередование ц - к"
      ],
      "id": "ru--атор-ru-suffix-c2nVOI6~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈatər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ятор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-иатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-итор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-тор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-чик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-щик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ер"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ator"
    }
  ],
  "word": "-атор"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. -ator",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "приватизация → приватизатор"
        },
        {
          "text": "новация → новатор"
        },
        {
          "text": "губерния → губернатор"
        },
        {
          "text": "империя → император"
        },
        {
          "text": "осеменение → осеменатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к основе существительного с суффиксами -ациj, -иj, -ениj замещает эти суффиксы и образует существительное со значением «тот, кто занимается указанной деятельностью»"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дозировать → дозатор"
        },
        {
          "text": "колонизировать → колонизатор"
        },
        {
          "text": "эмульгировать → эмульгатор"
        },
        {
          "text": "арендовать → арендатор"
        },
        {
          "text": "организовать → организатор"
        },
        {
          "text": "провоцировать → провокатор"
        },
        {
          "text": "кодифицировать → кодификатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к основе глагола с суффиксами -ировать, -овать замещает эти суффиксы и образует существительное со значением «тот, кто осуществляет указанное действие» || в производных словах от глаголов на -цировать имеет место чередование ц - к"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈatər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ятор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-иатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-итор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-тор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-чик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-щик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ер"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-ator"
    }
  ],
  "word": "-атор"
}

Download raw JSONL data for -атор meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.