See ёлочная игрушка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Новый год/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украшения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ёлочное украшение" }, { "sense_index": 1, "word": "украшение" }, { "sense_index": 1, "word": "игрушка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Некрасова, Е.Кинн.", "ref": "Н. Некрасова, Е.Кинн., «Самое тихое время Города»", "text": "На стене висит пучок еловых веток, обвитых красно-серебряной ленточкой, на ветках висят маленькие ёлочные игрушки — несколько шариков с вишню размером.", "title": "Самое тихое время Города" }, { "author": "Станислав Востоков", "ref": "Станислав Востоков, «Космический скотовоз»", "text": "Огромной ёлочной игрушкой, рассыпая конфетти и трепеща в воздушных потоках разноцветными лентами серпантинов, «Перун» поднялся над рядами разнотипных космических лайнеров, грузовиков и крейсеров и устремился к следующему пункту назначения.", "title": "Космический скотовоз" } ], "glosses": [ "украшение, предназначенное для размещения на новогодней ёлке" ], "id": "ru-ёлочная_игрушка-ru-phrase-B-Ng~~3i" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɵɫət͡ɕnəɪ̯ə ɪˈɡruʂkə" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Christmas-tree decoration" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "adorno de árbol de Noel" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "addobbo per l'albero di Natale" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "елка ойыншық" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Weihnachtskugel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "garniture d'arbre du Nouvel an" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "garniture d'arbre de Noël" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "décoration d'arbre de Noël" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "décoration de Noël" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "vánoční ozdoba" } ], "word": "ёлочная игрушка" }
{ "categories": [ "Новый год/ru", "Русский язык", "Украшения/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ёлочное украшение" }, { "sense_index": 1, "word": "украшение" }, { "sense_index": 1, "word": "игрушка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Некрасова, Е.Кинн.", "ref": "Н. Некрасова, Е.Кинн., «Самое тихое время Города»", "text": "На стене висит пучок еловых веток, обвитых красно-серебряной ленточкой, на ветках висят маленькие ёлочные игрушки — несколько шариков с вишню размером.", "title": "Самое тихое время Города" }, { "author": "Станислав Востоков", "ref": "Станислав Востоков, «Космический скотовоз»", "text": "Огромной ёлочной игрушкой, рассыпая конфетти и трепеща в воздушных потоках разноцветными лентами серпантинов, «Перун» поднялся над рядами разнотипных космических лайнеров, грузовиков и крейсеров и устремился к следующему пункту назначения.", "title": "Космический скотовоз" } ], "glosses": [ "украшение, предназначенное для размещения на новогодней ёлке" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɵɫət͡ɕnəɪ̯ə ɪˈɡruʂkə" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Christmas-tree decoration" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "adorno de árbol de Noel" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "addobbo per l'albero di Natale" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "елка ойыншық" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Weihnachtskugel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "garniture d'arbre du Nouvel an" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "garniture d'arbre de Noël" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "décoration d'arbre de Noël" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "décoration de Noël" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "vánoční ozdoba" } ], "word": "ёлочная игрушка" }
Download raw JSONL data for ёлочная игрушка meaning in Русский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.