"ёген" meaning in Русский

See ёген in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от яп. 用言 «подвижное слово», далее от ?? Forms: ёген [nominative, singular], ёгены [nominative, plural], ёгена [genitive, singular], ёгенов [genitive, plural], ёгену [dative, singular], ёгенам [dative, plural], ёген [accusative, singular], ёгены [accusative, plural], ёгеном [instrumental, singular], ёгенами [instrumental, plural], ёгене [prepositional, singular], ёгенах [prepositional, plural]
  1. в японском языке — изменяемое (склоняемое, спрягаемое) знаменательное слово, грамматические формы которых образуются путем наращивания на основу различных суффиксов
    Sense id: ru-ёген-ru-noun-g8ebRLUO Categories (other): Лингвистические термины/ru Topics: linguistics
  2. в семиотике — знак с общим предельно абстрактным значением, обозначающий признак индивида или предмета
    Sense id: ru-ёген-ru-noun-I~pIOV47 Categories (other): Лингвистические термины/ru Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайген"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 用言 «подвижное слово», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ёген",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёген",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгеном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ёген"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в японском языке — изменяемое (склоняемое, спрягаемое) знаменательное слово, грамматические формы которых образуются путем наращивания на основу различных суффиксов"
      ],
      "id": "ru-ёген-ru-noun-g8ebRLUO",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Овчинникова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "А. Н. Овчинникова, «Маркер атрибутивности 的 (DE) в китайском языке», 2008 г.",
          "text": "Жѐсткий порядок следования членов предложения не позволяет употреблять в китайском языке «пустые» глаголы — переменные ёгены без прямого дополнения. Например: 他吃饭。Tā chīfàn. Букв. Он ест еду. 他们说话。 Tāmen shuō huà. Букв. Они говорят слова. В русском языке дополнение в таких случаях опускается: Он ест. Они разговаривают.",
          "title": "Маркер атрибутивности 的 (DE) в китайском языке"
        },
        {
          "author": "Р. Г. Котов, Б. В. Якушин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Р. Г. Котов, Б. В. Якушин, «Языки информационных систем», 1979 г.",
          "text": "Номинативные единицы разбиваются на два класса: ёгены (названия признаков) и тайгены (названия предметов)…",
          "title": "Языки информационных систем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в семиотике — знак с общим предельно абстрактным значением, обозначающий признак индивида или предмета"
      ],
      "id": "ru-ёген-ru-noun-I~pIOV47",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ёген"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайген"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 用言 «подвижное слово», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ёген",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёген",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгеном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ёгенах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ёген"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в японском языке — изменяемое (склоняемое, спрягаемое) знаменательное слово, грамматические формы которых образуются путем наращивания на основу различных суффиксов"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Овчинникова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "date": "2008",
          "ref": "А. Н. Овчинникова, «Маркер атрибутивности 的 (DE) в китайском языке», 2008 г.",
          "text": "Жѐсткий порядок следования членов предложения не позволяет употреблять в китайском языке «пустые» глаголы — переменные ёгены без прямого дополнения. Например: 他吃饭。Tā chīfàn. Букв. Он ест еду. 他们说话。 Tāmen shuō huà. Букв. Они говорят слова. В русском языке дополнение в таких случаях опускается: Он ест. Они разговаривают.",
          "title": "Маркер атрибутивности 的 (DE) в китайском языке"
        },
        {
          "author": "Р. Г. Котов, Б. В. Якушин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Р. Г. Котов, Б. В. Якушин, «Языки информационных систем», 1979 г.",
          "text": "Номинативные единицы разбиваются на два класса: ёгены (названия признаков) и тайгены (названия предметов)…",
          "title": "Языки информационных систем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в семиотике — знак с общим предельно абстрактным значением, обозначающий признак индивида или предмета"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ёген"
}

Download raw JSONL data for ёген meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.