See ёбаи in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"text": "Согласно этнографу Акамацу Кисукэ, традиция «ёбаи» могла отличаться в некоторых деталях в зависимости от региона. Кисукэ разделял «ночные посещения» на три вида: закрытые — в которых девушкам разрешалось принимать молодых людей только из той же самой деревни; открытые — когда девушкам разрешалось принимать жителей других деревень и совершеннолетних проезжих, как женатых, так и холостых; полуоткрытые — являвшие собой различные комбинации из первых двух видов."
}
],
"glosses": [
"японская традиция, широко распространённая в сельской местности с ранних лет периода Эдо (1603) до начала периода Мэйдзи (1868) и соблюдавшаяся в некоторых частях Японии вплоть до середины XX века, позволявшая молодым людям скрытно проникать в дома девушек по ночам и вступать с ними в половую связь с согласия партнёрши и с молчаливого согласия её родителей"
],
"id": "ru-ёбаи-ru-noun-88Sn4a9-",
"raw_glosses": [
"истор. японская традиция, широко распространённая в сельской местности с ранних лет периода Эдо (1603) до начала периода Мэйдзи (1868) и соблюдавшаяся в некоторых частях Японии вплоть до середины XX века, позволявшая молодым людям скрытно проникать в дома девушек по ночам и вступать с ними в половую связь с согласия партнёрши и с молчаливого согласия её родителей"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbəɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "夜這"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "요바이"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "йобаї"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "夜這い"
}
],
"word": "ёбаи"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёбаи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"text": "Согласно этнографу Акамацу Кисукэ, традиция «ёбаи» могла отличаться в некоторых деталях в зависимости от региона. Кисукэ разделял «ночные посещения» на три вида: закрытые — в которых девушкам разрешалось принимать молодых людей только из той же самой деревни; открытые — когда девушкам разрешалось принимать жителей других деревень и совершеннолетних проезжих, как женатых, так и холостых; полуоткрытые — являвшие собой различные комбинации из первых двух видов."
}
],
"glosses": [
"японская традиция, широко распространённая в сельской местности с ранних лет периода Эдо (1603) до начала периода Мэйдзи (1868) и соблюдавшаяся в некоторых частях Японии вплоть до середины XX века, позволявшая молодым людям скрытно проникать в дома девушек по ночам и вступать с ними в половую связь с согласия партнёрши и с молчаливого согласия её родителей"
],
"raw_glosses": [
"истор. японская традиция, широко распространённая в сельской местности с ранних лет периода Эдо (1603) до начала периода Мэйдзи (1868) и соблюдавшаяся в некоторых частях Японии вплоть до середины XX века, позволявшая молодым людям скрытно проникать в дома девушек по ночам и вступать с ними в половую связь с согласия партнёрши и с молчаливого согласия её родителей"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵbəɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "yobai"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "夜這"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "요바이"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "йобаї"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "夜這い"
}
],
"word": "ёбаи"
}
Download raw JSONL data for ёбаи meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.