"яшка" meaning in Русский

See яшка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪ̯ɪˈʂka
Etymology: Происходит от чувашск. яшка, далее от ?? Forms: яшка́ [nominative, singular], *яшки́ [nominative, plural], яшки́ [genitive, singular], *яшк [genitive, plural], яшке́ [dative, singular], *яшка́м [dative, plural], яшку́ [accusative, singular], *яшки́ [accusative, plural], яшко́й [instrumental, singular], яшко́ю [instrumental, singular], *яшка́ми [instrumental, plural], яшке́ [prepositional, singular], *яшка́х [prepositional, plural]
  1. горячее жидкое кушанье, чувашская похлёбка; мясной суп с картофелем и приправами Tags: dialectal
    Sense id: ru-яшка-ru-noun-IsjInEqv Categories (other): Диалектизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: похлёбка, варево, суп
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Якша"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чувашск. яшка, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яшка́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшко́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яшко́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похлёбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "яш",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Кондратьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              111
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "А. А. Кондратьев, «Родники Слакваша», 1996 г.",
          "text": "В черепушку до краёв // Суп горячий налит. // Не жалея добрых слов, // Муж хозяйку хвалит: //— Удался тебе яшка, // Не в пример, ей-богу! // Не чурайся старика, // Сядь, поешь немного…",
          "title": "Родники Слакваша"
        },
        {
          "author": "Мишель Строгов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              88
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Мишель Строгов, «Путеводитель. Нижегородская область», 2006 г.",
          "text": "В традиционной пище чувашей преобладают растительные продукты. Распространены супы (яшка, шурпе), похлебки с клецками, щи с приправами из культурной и дикорастущей зелени — сныти, борщевика, крапивы и другой, разнообразные каши, варёный картофель, кисели из овсяной и гороховой муки, ржаной хлеб, пироги с крупой, капустой, ягодами (кукаль), ватрушки с картофелем или творогом (пюремеч).",
          "title": "Путеводитель. Нижегородская область"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горячее жидкое кушанье, чувашская похлёбка; мясной суп с картофелем и приправами"
      ],
      "id": "ru-яшка-ru-noun-IsjInEqv",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈʂka"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "яшка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Якша"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b−",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чувашск. яшка, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яшка́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшко́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яшко́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яшке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*яшка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похлёбка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "яш",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Кондратьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              111
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "А. А. Кондратьев, «Родники Слакваша», 1996 г.",
          "text": "В черепушку до краёв // Суп горячий налит. // Не жалея добрых слов, // Муж хозяйку хвалит: //— Удался тебе яшка, // Не в пример, ей-богу! // Не чурайся старика, // Сядь, поешь немного…",
          "title": "Родники Слакваша"
        },
        {
          "author": "Мишель Строгов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              88
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Мишель Строгов, «Путеводитель. Нижегородская область», 2006 г.",
          "text": "В традиционной пище чувашей преобладают растительные продукты. Распространены супы (яшка, шурпе), похлебки с клецками, щи с приправами из культурной и дикорастущей зелени — сныти, борщевика, крапивы и другой, разнообразные каши, варёный картофель, кисели из овсяной и гороховой муки, ржаной хлеб, пироги с крупой, капустой, ягодами (кукаль), ватрушки с картофелем или творогом (пюремеч).",
          "title": "Путеводитель. Нижегородская область"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горячее жидкое кушанье, чувашская похлёбка; мясной суп с картофелем и приправами"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈʂka"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "яшка"
}

Download raw JSONL data for яшка meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.