See похлёбка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "продать за чечевичную похлёбку"
}
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от глагола хлебать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлебнути, русск. хлебать, укр. хлебта́ти «хлебать», хлебесну́ти «хлебнуть», белор. хлёбаць, хлёбнуць, болг. хле́бам, наряду с русск.-церк.-слав. хлепътати — то же, чешск. chleptat, словацк. сhlораť — то же, польск. сhłерtаć. По-видимому, звукоподражательное, как хли́пать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "похлёбка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлебало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлебнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхлебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отхлёбывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихлёбывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нахлебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "в прихлёбку"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взахлёб"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1786–1787",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвертого заграничного путешествия», 1786–1787 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На всё способная Теодора сделала похлёбку и жаркое.",
"title": "Отрывки из дневника четвертого заграничного путешествия"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Акулина превосходно готовила кулебяки, всякие похлёбки, холодные и жаркие, квасы, меды, мочила отличным образом яблоки и умела сохранять свежие до новых.",
"title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ужин в этот день был отменный: похлёбка из гуся с диким луком, шашлык из оленины и ломтики медвежатины.",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"разновидность супа, представляющая собой лёгкий овощной, реже — мясной или рыбный, отвар"
],
"id": "ru-похлёбка-ru-noun-z5X5TEGN",
"raw_glosses": [
"кулин. разновидность супа, представляющая собой лёгкий овощной, реже — мясной или рыбный, отвар"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"плохой суп"
],
"id": "ru-похлёбка-ru-noun-ItCN~4vU",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. плохой суп"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈxlʲɵpkə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "варево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баланда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хлебово"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид супа",
"word": "pottage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид супа",
"word": "brouet"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вид супа",
"word": "үөрэ"
}
],
"word": "похлёбка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Супы/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "продать за чечевичную похлёбку"
}
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от глагола хлебать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлебнути, русск. хлебать, укр. хлебта́ти «хлебать», хлебесну́ти «хлебнуть», белор. хлёбаць, хлёбнуць, болг. хле́бам, наряду с русск.-церк.-слав. хлепътати — то же, чешск. chleptat, словацк. сhlораť — то же, польск. сhłерtаć. По-видимому, звукоподражательное, как хли́пать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "похлёбка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "похлёбке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "похлёбках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлебало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хлебнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выхлебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отхлёбывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прихлёбывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нахлебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "в прихлёбку"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взахлёб"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1786–1787",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвертого заграничного путешествия», 1786–1787 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На всё способная Теодора сделала похлёбку и жаркое.",
"title": "Отрывки из дневника четвертого заграничного путешествия"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Акулина превосходно готовила кулебяки, всякие похлёбки, холодные и жаркие, квасы, меды, мочила отличным образом яблоки и умела сохранять свежие до новых.",
"title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ужин в этот день был отменный: похлёбка из гуся с диким луком, шашлык из оленины и ломтики медвежатины.",
"title": "Плутония"
}
],
"glosses": [
"разновидность супа, представляющая собой лёгкий овощной, реже — мясной или рыбный, отвар"
],
"raw_glosses": [
"кулин. разновидность супа, представляющая собой лёгкий овощной, реже — мясной или рыбный, отвар"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"плохой суп"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. плохой суп"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈxlʲɵpkə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "варево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баланда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хлебово"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид супа",
"word": "pottage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид супа",
"word": "brouet"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "вид супа",
"word": "үөрэ"
}
],
"word": "похлёбка"
}
Download raw JSONL data for похлёбка meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.