See ячейка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "топливная ячейка"
},
{
"word": "ячейки Бенара"
}
],
"etymology_texts": [
"От др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы. Исходя из др.-русск. ячая, сербск.-церк.-слав. ıѧчаıа (ἁφή; Апост. Шиш.), русск. яче́йка, диал. вечея́ «отверстие в жернове», ср.-болг. ѧчая и т. п. предполагают праслав. *ęčаjа, родств. с укоть и близкими, из гл. *ękťi «гнуть, складывать кольцом», связано с ячмень; ср. греч. ἀγκύλη «ремень», др.-исл. ál, ǫ́l ж. «ремень», лит. ánkа «петля», «сеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "яче́йка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "яче́йки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "яче́йки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "яче́ек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "яче́йке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "яче́йкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "яче́йку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "яче́йки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "яче́йкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яче́йкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яче́йками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яче́йке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яче́йках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·че́й",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверхячейка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ячеечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "партячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "профячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ячейка-накопитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ячея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячейковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячейкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячейчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ячейкообразно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объячеивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "партячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "профячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячеечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячеистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячейка-накопитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячея"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объячеивающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячеечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячеистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячейковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячейкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячейчатый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объячеивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объячеиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ячеить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ячеиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ячеисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ячейкообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ячейка сети."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ячейка сот."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "…Я вставал на носки и кружился в этом тихом пространстве, чувствуя себя стаей рыб, проскакивающих в ячейки слишком крупной сети…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г. г.», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "Наши сетки были рассчитаны на комаров, ячейки в них оказались слишком большие, и мошки свободно пролезали внутрь."
}
],
"glosses": [
"то же, что ячея; углубление, отверстие, обычно в повторяющейся структуре себе подобных"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun-zyeW9H1D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Людмила Данилкина, «За принятые решения отвечаем делом» (Новгородские ведомости), 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "В этом готовы помогать жителям области и профсоюзные ячейки, и первичные организации областного совета ветеранов, работающие в районах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "А. И. Солженицын, «Настенька», 1993–1995 гг. [НКРЯ]",
"text": "И комсомольская их ячейка прорепетировала антирелигиозную пьесу и на праздник показывала её в большом сарае."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"text": "По поручению Орлова, который был руководителем кишинёвской ячейки Союза Благоденствия, Раевский собирал сведения о бесчинствах и насилиях офицеров аракчеевского толка и составил записку «О солдате», проникнутую духом идей тайного общества."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "А. Бахутов, «Очередные задачи в области труда. Снабжение промышленности рабочей силой» (Вопросы труда), 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Для этого при комиссиях по охране труда следует выделять ячейки по борьбе с несчастными случаями и по безопасности работ, дабы через них можно было вовлечь в это дело широкие массы рабочих."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "И то, и другое было последствием религии Аполлона, которая старалась всячески заменить семью как основную ячейку общества сакрально-военным кружком."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
181
]
],
"ref": "П. Г. Заичневский, «Молодая Россия», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "В современном общественном строе, в котором всё ложно, всё нелепо ― от религии, заставляющей веровать в несуществующее, в мечту разгорячённого воображения ― бога, и до семьи, ячейки общества, ни одно из оснований которого не выдерживает даже поверхностной критики…"
}
],
"glosses": [
"перен. первичное, самое мелкое подразделение общества, организации или партии"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun-wWUrqnmn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Сам дневник, равно как и дневники всех прочих Сотниковых, их письма, уцелевшие записки, учётные книги, давно уже хранился в банковской ячейке в специальной упаковке, предохраняющей бумагу от разрушения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"ref": "Дмитрий Данилов, «Могила невостребованных прахов» (Русская жизнь), 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Подошёл ― красная стена-колумбарий, в стене ― множество ячеек, закрытых чёрными плитками с именами и датами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "Екатерина Маркова, «Отречение», 1990-2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "На десятый день пребывания в горах я обнаружила в ячейке писем конверт, адресованный мне."
}
],
"glosses": [
"шкафчик или ящик в хранилище, состоящем из подобных элементов"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun-6Frk4lQ7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Огневая ячейка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Стрелковая ячейка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность» (Богатей), 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "А на рассвете из густого тумана выползли две немецких самоходки и начали в упор расстреливать хутор, утюжа ячейки не очень-то старательно окопавшихся стрелков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
"text": "По фронту тянулся острый хребет невысокого холма, и в нём был пробит ряд ячеек на одного-двух человек с бойницами для стрельбы."
}
],
"glosses": [
"воен. небольшой окоп, отделение траншеи на одного-двух человек"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun-HC72ra2S"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"ref": "Опыт создания баз данных и метаданных Алтайского экорегиона, «Геоинформатика», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом нередко возникает потребность аккумуляции в региональном банке информационных компонентов различного уровня сложности (от ячейки в электронной таблице до набора геоинформационных проектов)."
}
],
"glosses": [
"основной элемент таблицы, образованный пересечением столбца и строки"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun--vipDKge"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
],
[
214,
220
]
],
"ref": "Скундин А., Езерский М., «Полярография: анализ на катоде» (Химия и жизнь), 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Обычно для таких измерений на электроды электрохимической ячейки (здесь ― стеклянный сосуд с электролитом и опущенными в электролит двумя электродами: один ― ртуть в капилляре ― катод, а анод ― лужица ртути на дне ячейки) подавали напряжение от источника постоянного тока."
}
],
"glosses": [
"физ., хим. электрохимический элемент"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun-MyKxgSpu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "П. Зоркий, «Что такое рентгеноструктурный анализ» (Химия и жизнь), 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Пространственная картина распределения электронной плотности внутри элементарной ячейки ― это конечный итог рентгеноструктурного анализа."
}
],
"glosses": [
"физ., хим. повторяющийся элемент кристаллической решётки"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun-Be1oRvod"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
],
[
92,
100
]
],
"ref": "А. Я. Данилевский, «Исследования над спинным и головным мозгом лягушки и частью высших животных», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "Открытие рефлексов без помощи головного мозга, открытие ячеек, совершенно схожих с нервными ячейками головного мозга, заставили прежде всего анатомов и физиологов причислить серую массу спинного мозга к нервным тканям, в чем ей прежде отказывали."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "К. С. Веселовский, «Отчёт по физико-математическому и историко-филологическому отделениям Императорской Академии наук за 1862 год…», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот предмет представляется особенно интересным в том отношении, что ячейки играют в организме чрезвычайно важную роль, ибо от них, так сказать, зависит деятельность всего организма."
}
],
"glosses": [
"устар. биол. то же, что клетка; элемент живой ткани"
],
"id": "ru-ячейка-ru-noun-oXxCY2wH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ячейка.ogg",
"ipa": "[ɪ̯ɪˈt͡ɕeɪ̯kə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-ячейка.ogg/Ru-ячейка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ячейка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈt͡ɕeɪ̯kʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первичка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "килийка"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "cella"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"воен."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉelo"
}
],
"word": "ячейка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "топливная ячейка"
},
{
"word": "ячейки Бенара"
}
],
"etymology_texts": [
"От др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы. Исходя из др.-русск. ячая, сербск.-церк.-слав. ıѧчаıа (ἁφή; Апост. Шиш.), русск. яче́йка, диал. вечея́ «отверстие в жернове», ср.-болг. ѧчая и т. п. предполагают праслав. *ęčаjа, родств. с укоть и близкими, из гл. *ękťi «гнуть, складывать кольцом», связано с ячмень; ср. греч. ἀγκύλη «ремень», др.-исл. ál, ǫ́l ж. «ремень», лит. ánkа «петля», «сеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "яче́йка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "яче́йки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "яче́йки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "яче́ек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "яче́йке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "яче́йкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "яче́йку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "яче́йки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "яче́йкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яче́йкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яче́йками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яче́йке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "яче́йках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я·че́й",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверхячейка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ячеечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "партячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "профячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ячейка-накопитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ячея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячейковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячейкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ячейчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ячейкообразно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "комячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объячеивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "партячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "профячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячеечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячеистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячейка-накопитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ячея"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объячеивающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячеечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячеистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячейковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячейкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ячейчатый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объячеивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объячеиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ячеить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ячеиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ячеисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ячейкообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ячейка сети."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ячейка сот."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"text": "…Я вставал на носки и кружился в этом тихом пространстве, чувствуя себя стаей рыб, проскакивающих в ячейки слишком крупной сети…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г. г.», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "Наши сетки были рассчитаны на комаров, ячейки в них оказались слишком большие, и мошки свободно пролезали внутрь."
}
],
"glosses": [
"то же, что ячея; углубление, отверстие, обычно в повторяющейся структуре себе подобных"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "Людмила Данилкина, «За принятые решения отвечаем делом» (Новгородские ведомости), 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "В этом готовы помогать жителям области и профсоюзные ячейки, и первичные организации областного совета ветеранов, работающие в районах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "А. И. Солженицын, «Настенька», 1993–1995 гг. [НКРЯ]",
"text": "И комсомольская их ячейка прорепетировала антирелигиозную пьесу и на праздник показывала её в большом сарае."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"text": "По поручению Орлова, который был руководителем кишинёвской ячейки Союза Благоденствия, Раевский собирал сведения о бесчинствах и насилиях офицеров аракчеевского толка и составил записку «О солдате», проникнутую духом идей тайного общества."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "А. Бахутов, «Очередные задачи в области труда. Снабжение промышленности рабочей силой» (Вопросы труда), 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Для этого при комиссиях по охране труда следует выделять ячейки по борьбе с несчастными случаями и по безопасности работ, дабы через них можно было вовлечь в это дело широкие массы рабочих."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "И то, и другое было последствием религии Аполлона, которая старалась всячески заменить семью как основную ячейку общества сакрально-военным кружком."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
181
]
],
"ref": "П. Г. Заичневский, «Молодая Россия», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "В современном общественном строе, в котором всё ложно, всё нелепо ― от религии, заставляющей веровать в несуществующее, в мечту разгорячённого воображения ― бога, и до семьи, ячейки общества, ни одно из оснований которого не выдерживает даже поверхностной критики…"
}
],
"glosses": [
"перен. первичное, самое мелкое подразделение общества, организации или партии"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Сам дневник, равно как и дневники всех прочих Сотниковых, их письма, уцелевшие записки, учётные книги, давно уже хранился в банковской ячейке в специальной упаковке, предохраняющей бумагу от разрушения."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"ref": "Дмитрий Данилов, «Могила невостребованных прахов» (Русская жизнь), 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Подошёл ― красная стена-колумбарий, в стене ― множество ячеек, закрытых чёрными плитками с именами и датами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"ref": "Екатерина Маркова, «Отречение», 1990-2000 гг. [НКРЯ]",
"text": "На десятый день пребывания в горах я обнаружила в ячейке писем конверт, адресованный мне."
}
],
"glosses": [
"шкафчик или ящик в хранилище, состоящем из подобных элементов"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Огневая ячейка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Стрелковая ячейка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность» (Богатей), 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "А на рассвете из густого тумана выползли две немецких самоходки и начали в упор расстреливать хутор, утюжа ячейки не очень-то старательно окопавшихся стрелков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]",
"text": "По фронту тянулся острый хребет невысокого холма, и в нём был пробит ряд ячеек на одного-двух человек с бойницами для стрельбы."
}
],
"glosses": [
"воен. небольшой окоп, отделение траншеи на одного-двух человек"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"ref": "Опыт создания баз данных и метаданных Алтайского экорегиона, «Геоинформатика», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "При этом нередко возникает потребность аккумуляции в региональном банке информационных компонентов различного уровня сложности (от ячейки в электронной таблице до набора геоинформационных проектов)."
}
],
"glosses": [
"основной элемент таблицы, образованный пересечением столбца и строки"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru",
"Химические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
],
[
214,
220
]
],
"ref": "Скундин А., Езерский М., «Полярография: анализ на катоде» (Химия и жизнь), 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Обычно для таких измерений на электроды электрохимической ячейки (здесь ― стеклянный сосуд с электролитом и опущенными в электролит двумя электродами: один ― ртуть в капилляре ― катод, а анод ― лужица ртути на дне ячейки) подавали напряжение от источника постоянного тока."
}
],
"glosses": [
"физ., хим. электрохимический элемент"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru",
"Химические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "П. Зоркий, «Что такое рентгеноструктурный анализ» (Химия и жизнь), 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Пространственная картина распределения электронной плотности внутри элементарной ячейки ― это конечный итог рентгеноструктурного анализа."
}
],
"glosses": [
"физ., хим. повторяющийся элемент кристаллической решётки"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
],
[
92,
100
]
],
"ref": "А. Я. Данилевский, «Исследования над спинным и головным мозгом лягушки и частью высших животных», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "Открытие рефлексов без помощи головного мозга, открытие ячеек, совершенно схожих с нервными ячейками головного мозга, заставили прежде всего анатомов и физиологов причислить серую массу спинного мозга к нервным тканям, в чем ей прежде отказывали."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "К. С. Веселовский, «Отчёт по физико-математическому и историко-филологическому отделениям Императорской Академии наук за 1862 год…», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот предмет представляется особенно интересным в том отношении, что ячейки играют в организме чрезвычайно важную роль, ибо от них, так сказать, зависит деятельность всего организма."
}
],
"glosses": [
"устар. биол. то же, что клетка; элемент живой ткани"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ячейка.ogg",
"ipa": "[ɪ̯ɪˈt͡ɕeɪ̯kə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-ячейка.ogg/Ru-ячейка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ячейка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈt͡ɕeɪ̯kʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первичка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "килийка"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "cella"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"воен."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉelo"
}
],
"word": "ячейка"
}
Download raw JSONL data for ячейка meaning in Русский (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.