"юй-мао-чю" meaning in Русский

See юй-мао-чю in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jʉɪ̯ mɐo ˈt͡ɕu [singular]
Etymology: От кит. yǔmáoqiú, которое из кит. 羽毛 «yǔmáo, перо» + кит. 球 «qiú, мяч»}, далее от ?? Forms: юй-мао-чю́ [nominative, singular], юй-мао-чю́ [nominative, plural], юй-мао-чю́ [genitive, singular], юй-мао-чю́ [genitive, plural], юй-мао-чю́ [dative, singular], юй-мао-чю́ [dative, plural], юй-мао-чю́ [accusative, singular], юй-мао-чю́ [accusative, plural], юй-мао-чю́ [instrumental, singular], юй-мао-чю́ [instrumental, plural], юй-мао-чю́ [prepositional, singular], юй-мао-чю́ [prepositional, plural]
  1. то же, что юй-мао-цю; китайское название бадминтона Tags: rare
    Sense id: ru-юй-мао-чю-ru-noun-2qoDaRJ- Categories (other): Редкие выражения/ru, Спортивные термины/ru Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бадминтон, юй-мао-цю Hypernyms: игра, спорт Translations: 羽毛球 [simplified] (Китайский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От кит. yǔmáoqiú, которое из кит. 羽毛 «yǔmáo, перо» + кит. 球 «qiú, мяч»}, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спорт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "юй",
        "мао",
        "чю́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              242
            ]
          ],
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "20 января 1957",
          "ref": "Играйте в юй-мао-чю // «Молодая гвардия», № 14, 20 января 1957 г.",
          "text": "В программу шестого Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, который будет проходить летом будущего года в Москве, включено много спортивных игр и соревнований. В их числе очень интересная спортивная игра, которую в Китае называют юй-мао-чю.",
          "title": "Играйте в юй-мао-чю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юй-мао-цю; китайское название бадминтона"
      ],
      "id": "ru-юй-мао-чю-ru-noun-2qoDaRJ-",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉɪ̯ mɐo ˈt͡ɕu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бадминтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юй-мао-цю"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "羽毛球"
    }
  ],
  "word": "юй-мао-чю"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От кит. yǔmáoqiú, которое из кит. 羽毛 «yǔmáo, перо» + кит. 球 «qiú, мяч»}, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй-мао-чю́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спорт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "юй",
        "мао",
        "чю́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/ru",
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              242
            ]
          ],
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "20 января 1957",
          "ref": "Играйте в юй-мао-чю // «Молодая гвардия», № 14, 20 января 1957 г.",
          "text": "В программу шестого Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, который будет проходить летом будущего года в Москве, включено много спортивных игр и соревнований. В их числе очень интересная спортивная игра, которую в Китае называют юй-мао-чю.",
          "title": "Играйте в юй-мао-чю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что юй-мао-цю; китайское название бадминтона"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉɪ̯ mɐo ˈt͡ɕu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бадминтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юй-мао-цю"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "羽毛球"
    }
  ],
  "word": "юй-мао-чю"
}

Download raw JSONL data for юй-мао-чю meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.