See этически in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for этически meaning in Русский (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. этический и сущ. этика, далее из др.-греч. ἠθικά, от ἠθικός «касающийся нравов, моральный», из ἦθος «местоположение, жилище, стойло; нрав, обычай», далее из ἔθος «привычка, обыкновение, обычай», далее из праиндоевр. *swedh- «обычай» (ср.: готск. sidus «обычай», др.-в.-нем. situ «обычай», нем. Sitte «обычай», др.-сканд. siδr «обычай», лат. sodalis «товарищ», др.-греч. ἔθος «обычай», авестийск. xʷaδāta «самостоятельный», санскр. स्वधा (svadhā) «обычай») . Русск. этика — начиная с Петра I. Вероятно, заимств. через польск. еtуkа из лат. ethica (Квинтилиан). Позднегреч. произношение на -и- отражает форма ифика у Радищева. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неэтичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бизнес-этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "биоэтика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "нет-этикет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неэтичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "биоэтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "морально-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "религиозно-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-социальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неэтично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этикетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к этический; с точки зрения этики"
],
"id": "ru-этически-ru-adv-dPsXmmt2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈtʲit͡ɕɪskʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн.:"
],
"sense_index": 1,
"word": "морально"
},
{
"raw_tags": [
"частичн.:"
],
"sense_index": 1,
"word": "нравственно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ethically"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηθικά"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etike"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ethicamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "éticamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eticamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "èticament"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "道德上"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "道德上"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ethisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "etycznie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eticamente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "етично"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "eettisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éthiquement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "etiskt"
}
],
"word": "этически"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения"
],
"etymology_text": "От прил. этический и сущ. этика, далее из др.-греч. ἠθικά, от ἠθικός «касающийся нравов, моральный», из ἦθος «местоположение, жилище, стойло; нрав, обычай», далее из ἔθος «привычка, обыкновение, обычай», далее из праиндоевр. *swedh- «обычай» (ср.: готск. sidus «обычай», др.-в.-нем. situ «обычай», нем. Sitte «обычай», др.-сканд. siδr «обычай», лат. sodalis «товарищ», др.-греч. ἔθος «обычай», авестийск. xʷaδāta «самостоятельный», санскр. स्वधा (svadhā) «обычай») . Русск. этика — начиная с Петра I. Вероятно, заимств. через польск. еtуkа из лат. ethica (Квинтилиан). Позднегреч. произношение на -и- отражает форма ифика у Радищева. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неэтичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бизнес-этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "биоэтика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "нет-этикет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неэтичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "биоэтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "морально-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "религиозно-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-социальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неэтично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этикетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к этический; с точки зрения этики"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈtʲit͡ɕɪskʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн.:"
],
"sense_index": 1,
"word": "морально"
},
{
"raw_tags": [
"частичн.:"
],
"sense_index": 1,
"word": "нравственно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ethically"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηθικά"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etike"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ethicamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "éticamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eticamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "èticament"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "道德上"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "道德上"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ethisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "etycznie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eticamente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "етично"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "eettisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éthiquement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "etiskt"
}
],
"word": "этически"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.