See эрцгерцогство in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. эрцгерцог, далее из нем. Erzherzog «эрцгерцог» (калька лат. archidux), далее из Erz- + -herzog;\n* первая часть — из erz- «верховный, архи-, эрц-», далее из др.-греч. ἀρχή «начало, начальство, власть»;\n* вторая часть — из Herzog «герцог», далее из др.-в.-нем. herizogo букв. «тянущий за собой войско».",
"forms": [
{
"form": "эрцге́рцогство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "владение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцогиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эрцгерцогский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Чешский король Отокар, кроме Чехии и Моравии, владел и эрцгерцогством Австрийским.",
"title": "Россия и Европа"
}
],
"glosses": [
"владения эрцгерцога"
],
"id": "ru-эрцгерцогство-ru-noun-Bj10v~~r",
"raw_glosses": [
"истор. владения эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"титул эрцгерцога"
],
"id": "ru-эрцгерцогство-ru-noun-6vAJAz6u",
"raw_glosses": [
"истор., редк. титул эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"обладание таким титулом, пребывание в положении эрцгерцога"
],
"id": "ru-эрцгерцогство-ru-noun-9MS2i9e6",
"raw_glosses": [
"истор., редк. обладание таким титулом, пребывание в положении эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrd͡zˈɡʲert͡səkstvə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archdukedom"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartshertogdom"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эрцгерцагства"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ерцхерцогство"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főhercegség"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiducado"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιδουκάτο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkehertugdømme"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkidukio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "archiducado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciducato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arxiducat"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogiste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogystė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erzherzogtum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertogdom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "erkehertugdømme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcyksięstwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiducado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arhiducat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ерцгерцогство"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttuakunta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduché"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcivévodství"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ärkehertigdöme"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefduklando"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arkiduklando"
}
],
"word": "эрцгерцогство"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. эрцгерцог, далее из нем. Erzherzog «эрцгерцог» (калька лат. archidux), далее из Erz- + -herzog;\n* первая часть — из erz- «верховный, архи-, эрц-», далее из др.-греч. ἀρχή «начало, начальство, власть»;\n* вторая часть — из Herzog «герцог», далее из др.-в.-нем. herizogo букв. «тянущий за собой войско».",
"forms": [
{
"form": "эрцге́рцогство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "владение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцогиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эрцгерцогский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Чешский король Отокар, кроме Чехии и Моравии, владел и эрцгерцогством Австрийским.",
"title": "Россия и Европа"
}
],
"glosses": [
"владения эрцгерцога"
],
"raw_glosses": [
"истор. владения эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"титул эрцгерцога"
],
"raw_glosses": [
"истор., редк. титул эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"обладание таким титулом, пребывание в положении эрцгерцога"
],
"raw_glosses": [
"истор., редк. обладание таким титулом, пребывание в положении эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrd͡zˈɡʲert͡səkstvə"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archdukedom"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartshertogdom"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эрцгерцагства"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ерцхерцогство"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főhercegség"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiducado"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιδουκάτο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkehertugdømme"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkidukio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "archiducado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciducato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arxiducat"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogiste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogystė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erzherzogtum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertogdom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "erkehertugdømme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcyksięstwo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiducado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arhiducat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ерцгерцогство"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttuakunta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduché"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arcivévodství"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ärkehertigdöme"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefduklando"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arkiduklando"
}
],
"word": "эрцгерцогство"
}
Download raw JSONL data for эрцгерцогство meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.