"эпидемия" meaning in Русский

See эпидемия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛpʲɪˈdʲemʲɪɪ̯ə [singular], ɛpʲɪˈdʲemʲɪɪ [plural] Audio: Ru-эпидемия 2.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. epidēmia от греч. ἐπιδημία — то же (Гиппократ, Гален), далее от ἐπιδήμιος «имеющий всенародное распространение», из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»). Русск. эпидемия заимств. через стар. нов.-в.-нем. Epidemia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: эпиде́мия [nominative, singular], эпиде́мии [nominative, plural], эпиде́мии [genitive, singular], эпиде́мий [genitive, plural], эпиде́мии [dative, singular], эпиде́миям [dative, plural], эпиде́мию [accusative, singular], эпиде́мии [accusative, plural], эпиде́мией [instrumental, singular], эпиде́миею [instrumental, singular], эпиде́миями [instrumental, plural], эпиде́мии [prepositional, singular], эпиде́миях [prepositional, plural]
  1. мед. широкое распространение какой-либо инфекционной болезни
    Sense id: ru-эпидемия-ru-noun-WNN8ZirD Topics: medicine
  2. перен., разг. то, что быстро распространяется, передаётся от одного к другому, захватывает большое число людей Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-эпидемия-ru-noun-0jHJQ5ua
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мор [obsolete] Hypernyms: бедствие, заболевание Hyponyms: пандемия Derived forms: эпидемия гриппа Related terms: эпидемиолог, эпидемиология, эпидемичность, эпидемиологический, эпидемический, эпидемичный, эпидемически Translations: epidemiya (Азербайджанский), epidemi (Албанский), epidemic (Английский), epidemy (Английский), وباء (Арабский), համաճարակ (Армянский), epidemia [feminine] (Астурийский), epidemie (Африкаанс), epidemia (Баскский), киҙеү (Башкирский), эпидемия (Башкирский), эпідэмія [feminine] (Белорусский), ကပ်နာ (kapna) (Бирманский), епидемия [feminine] (Болгарский), stropad (Бретонский), epidemig [masculine] (Валлийский), minêye (Валлонский), epidemya (Варайский), járvány (Венгерский), epidémia (Венгерский), népbetegség (Венгерский), epidemi (Гаитянский), andazo [masculine] (Галисийский), epidemia [feminine] (Галисийский), pedemmia (Генуэзский), επιδημία (Греческий), ეპიდემია (Грузинский), epidemi (Датский), עפידעמיע [feminine] (Идиш), מגפֿה [feminine] (Идиш), epidemio (Идо), wabah (Индонезийский), epidemi (Индонезийский), eipidéim [feminine] (Ирландский), faraldur [masculine] (Исландский), farsótt (Исландский), epidemia (Испанский), epidemia [feminine] (Итальянский), tasakrart (Кабильский), эпидемия (Казахский), epidèmia [feminine] (Каталанский), эпидемия (Киргизский), пӧрӧс (Коми-зырянский), эпидемия (Коми-зырянский), 유행병 (yuhaengbyeong) (Корейский), 류행병 (ryuhaengbyeong) (Корейский), epidemia (Корсиканский), epîdemî (Курдский), ជម្ងឺរាល (cumngɨɨ riəl) (Кхмерский), эпидемия (Лакский), ໂລກລະບາດ (lōk la bāt) (Лаосский), ພະຍຸ (pha nyu) (Лаосский), epidemia (Латинский), lues (Латинский), epidēmija [feminine] (Латышский), эпидемия (Лезгинский), epidemija [feminine] (Литовский), Epidemie (Люксембургский), епидемија [feminine] (Македонский), wabak (Малайский), эпидемий (Марийский), naałniih (Навахо), epiremìa (Неаполитано-калабрийский), Epidemie (Немецкий), Seuche (Немецкий), epidemie (Нидерландский), farsott (Норвежский), epidemi (Норвежский), epidèmia [feminine] (Окситанский), эпидеми (Осетинский), ਵਬਾਅ (vabāa) (Панджаби), epidemia (Папьяменту), همهگیر (hame-gir) (Персидский), مرگامرگی (margâmargi) (Персидский), اپیدمی (epidemi) (Персидский), epidemia (Польский), epidemia [feminine] (Португальский), епідемія [feminine] (Русинский), epidèmia (Сардинский), епидемија [Cyrillic, feminine] (Сербский), sewa (Сесото), වසංගතය (Сингальский), ipidemia (Сицилийский), epidémia [feminine] (Словацкий), epidemija [feminine] (Словенский), epidemiki (Суахили), salot (Тагальский), epidemya (Тагальский), эпидемия (Таджикский), โรคระบาด (rôok-rá-bàat) (Тайский), эпидемия (Татарский), leroborobo (Тсвана), salgın (Турецкий), висёнкыль (Удмуртский), пӧр (Удмуртский), эпидемия (Удмуртский), epidemiya (Узбекский), епідемія (Украинский), kulkutauti (Финский), epidemia (Финский), épidémie [feminine] (Французский), epidemy (Фризский), epidemie [feminine] (Фриульский), महामारी (mahāmārī) (Хинди), वबा (vabā) (Хинди), epidemija [feminine] (Хорватский), эпидеми (Чеченский), epidemie (Чешский), эпидеми (Чувашский), epidemi (Шведский), farsot (Шведский), epidemic (Шотландский), epidemio (Эсперанто), epideemia (Эстонский), andanciu (Эстремадурский), эпидемия (Якутский), дьаҥ (Якутский), エピデミック (Японский)

Download JSONL data for эпидемия meaning in Русский (15.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эпидемия гриппа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. epidēmia от греч. ἐπιδημία — то же (Гиппократ, Гален), далее от ἐπιδήμιος «имеющий всенародное распространение», из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»). Русск. эпидемия заимств. через стар. нов.-в.-нем. Epidemia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "эпиде́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пандемия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпидемиолог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпидемиология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпидемичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпидемиологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпидемический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпидемичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эпидемически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Аничков",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время пребывания моей семьи в Симбирске вспыхнула эпидемия холеры.",
          "title": "Екатеринбург — Владивосток (1917—1922)"
        },
        {
          "author": "В. П. Карцев",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то время миллионы англичан стали жертвами эпидемии чумы.",
          "title": "Приключения великих уравнений"
        },
        {
          "author": "Юрий Безелянский",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время эпидемии тифа, ухаживая за больными крестьянами, она заразилась сама и умерла в 1846 году в возрасте 36 лет.",
          "title": "В садах любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкое распространение какой-либо инфекционной болезни"
      ],
      "id": "ru-эпидемия-ru-noun-WNN8ZirD",
      "raw_glosses": [
        "мед. широкое распространение какой-либо инфекционной болезни"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лидеров Союза русского народа постигла и в нынешней избирательной кампании целая эпидемия неудач.",
          "title": "Любовь к электричеству"
        },
        {
          "author": "Владимир Абаринов",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date_published": "07 июля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Россию захлестнула эпидемия заказных убийств, продолжающаяся до сих пор.",
          "title": "Россия в «голде»"
        },
        {
          "author": "Юлия Калинина",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date_published": "10 января 2003",
          "text": "Прежде всего речь зашла об эпидемии дезертирства, поразившей армию.",
          "title": "В чём виноваты матери?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что быстро распространяется, передаётся от одного к другому, захватывает большое число людей"
      ],
      "id": "ru-эпидемия-ru-noun-0jHJQ5ua",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то, что быстро распространяется, передаётся от одного к другому, захватывает большое число людей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-эпидемия 2.ogg",
      "ipa": "ɛpʲɪˈdʲemʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-эпидемия_2.ogg/Ru-эпидемия_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эпидемия 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛpʲɪˈdʲemʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "мор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "epidemiya"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "epidemic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "epidemy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وباء"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "համաճարակ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "киҙеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эпідэмія"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kapna",
      "word": "ကပ်နာ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епидемия"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "stropad"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epidemig"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "minêye"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "epidemya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "járvány"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "epidémia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népbetegség"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andazo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Генуэзский",
      "lang_code": "ze",
      "word": "pedemmia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιδημία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეპიდემია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עפידעמיע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מגפֿה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "epidemio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "wabah"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eipidéim"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faraldur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "farsótt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tasakrart"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidèmia"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "пӧрӧс"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yuhaengbyeong",
      "word": "유행병"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ryuhaengbyeong",
      "word": "류행병"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "epîdemî"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cumngɨɨ riəl",
      "word": "ជម្ងឺរាល"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "lōk la bāt",
      "word": "ໂລກລະບາດ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "pha nyu",
      "word": "ພະຍຸ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "lues"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidēmija"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemija"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Epidemie"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епидемија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "wabak"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эпидемий"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "naałniih"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "epiremìa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Epidemie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seuche"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "farsott"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidèmia"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "эпидеми"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "vabāa",
      "word": "ਵਬਾਅ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-gir",
      "word": "همهگیر"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "margâmargi",
      "word": "مرگامرگی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "epidemi",
      "word": "اپیدمی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епідемія"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "epidèmia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "епидемија"
    },
    {
      "lang": "Сесото",
      "lang_code": "st",
      "word": "sewa"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "වසංගතය"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ipidemia"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidémia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemija"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "epidemiki"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salot"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "epidemya"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôok-rá-bàat",
      "word": "โรคระบาด"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "leroborobo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "salgın"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "висёнкыль"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "пӧр"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "epidemiya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епідемія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulkutauti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épidémie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "epidemy"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mahāmārī",
      "word": "महामारी"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vabā",
      "word": "वबा"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemija"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "эпидеми"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "эпидеми"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "farsot"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "epidemic"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "epidemio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "epideemia"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "word": "andanciu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дьаҥ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エピデミック"
    }
  ],
  "word": "эпидемия"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эпидемия гриппа"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. epidēmia от греч. ἐπιδημία — то же (Гиппократ, Гален), далее от ἐπιδήμιος «имеющий всенародное распространение», из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»). Русск. эпидемия заимств. через стар. нов.-в.-нем. Epidemia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "эпиде́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эпиде́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пандемия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпидемиолог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпидемиология"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эпидемичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпидемиологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпидемический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эпидемичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эпидемически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Аничков",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время пребывания моей семьи в Симбирске вспыхнула эпидемия холеры.",
          "title": "Екатеринбург — Владивосток (1917—1922)"
        },
        {
          "author": "В. П. Карцев",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то время миллионы англичан стали жертвами эпидемии чумы.",
          "title": "Приключения великих уравнений"
        },
        {
          "author": "Юрий Безелянский",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время эпидемии тифа, ухаживая за больными крестьянами, она заразилась сама и умерла в 1846 году в возрасте 36 лет.",
          "title": "В садах любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкое распространение какой-либо инфекционной болезни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. широкое распространение какой-либо инфекционной болезни"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лидеров Союза русского народа постигла и в нынешней избирательной кампании целая эпидемия неудач.",
          "title": "Любовь к электричеству"
        },
        {
          "author": "Владимир Абаринов",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date_published": "07 июля 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Россию захлестнула эпидемия заказных убийств, продолжающаяся до сих пор.",
          "title": "Россия в «голде»"
        },
        {
          "author": "Юлия Калинина",
          "collection": "Московский комсомолец",
          "date_published": "10 января 2003",
          "text": "Прежде всего речь зашла об эпидемии дезертирства, поразившей армию.",
          "title": "В чём виноваты матери?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что быстро распространяется, передаётся от одного к другому, захватывает большое число людей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то, что быстро распространяется, передаётся от одного к другому, захватывает большое число людей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-эпидемия 2.ogg",
      "ipa": "ɛpʲɪˈdʲemʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-эпидемия_2.ogg/Ru-эпидемия_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эпидемия 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛpʲɪˈdʲemʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "мор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "epidemiya"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "epidemic"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "epidemy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وباء"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "համաճարակ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "киҙеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эпідэмія"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "kapna",
      "word": "ကပ်နာ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епидемия"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "stropad"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epidemig"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "minêye"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "epidemya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "járvány"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "epidémia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népbetegség"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andazo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Генуэзский",
      "lang_code": "ze",
      "word": "pedemmia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιδημία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეპიდემია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עפידעמיע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מגפֿה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "epidemio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "wabah"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eipidéim"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faraldur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "farsótt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "word": "tasakrart"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidèmia"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "пӧрӧс"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yuhaengbyeong",
      "word": "유행병"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ryuhaengbyeong",
      "word": "류행병"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "epîdemî"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cumngɨɨ riəl",
      "word": "ជម្ងឺរាល"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "lōk la bāt",
      "word": "ໂລກລະບາດ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "pha nyu",
      "word": "ພະຍຸ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "lues"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidēmija"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemija"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Epidemie"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епидемија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "wabak"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эпидемий"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "naałniih"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "epiremìa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Epidemie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seuche"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "farsott"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidèmia"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "эпидеми"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "vabāa",
      "word": "ਵਬਾਅ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-gir",
      "word": "همهگیر"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "margâmargi",
      "word": "مرگامرگی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "epidemi",
      "word": "اپیدمی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епідемія"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "epidèmia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "епидемија"
    },
    {
      "lang": "Сесото",
      "lang_code": "st",
      "word": "sewa"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "word": "වසංගතය"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ipidemia"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidémia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemija"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "epidemiki"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salot"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "epidemya"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôok-rá-bàat",
      "word": "โรคระบาด"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "leroborobo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "salgın"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "висёнкыль"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "пӧр"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "epidemiya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "епідемія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulkutauti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epidemia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épidémie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "epidemy"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mahāmārī",
      "word": "महामारी"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vabā",
      "word": "वबा"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epidemija"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "эпидеми"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "epidemie"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "эпидеми"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "epidemi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "farsot"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "epidemic"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "epidemio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "epideemia"
    },
    {
      "lang": "Эстремадурский",
      "lang_code": "ext",
      "word": "andanciu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эпидемия"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дьаҥ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エピデミック"
    }
  ],
  "word": "эпидемия"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.