"экспресс" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "иранский экспресс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. express «специальный; срочный» из лат. expressus, от лат. exprimere «выжимать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "экспре́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "почта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ехал я в экспрессе, в спальном вагоне.",
          "title": "Пассажир"
        },
        {
          "author": "Юлиан Семенов",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этом ночном экспрессе, который отличался от всех остальных поездов довоенным комфортом, ― в маленьких купе поскрипывали настоящие кожаные ремни, тускло блестели медные пепельницы, проводники разносили крепкий кофе, ― в этом поезде по коридору Скандинавия-Швейцария практически ездили теперь лишь одни дипломаты.",
          "title": "Семнадцать мгновений весны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "транспортное средство (поезд, судно, автобус ), идущее с повышенной скоростью и с остановками лишь на крупных станциях"
      ],
      "id": "ru-экспресс-ru-noun-kmrpa-eq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Во-первых, как только попадешь в восемьдесят второй год, так сразу опиши подробно все, что ты здесь видел, и пошли мне экспрессом в Отрадное.",
          "title": "Москва 2042"
        }
      ],
      "glosses": [
        "срочное почтовое отправление"
      ],
      "id": "ru-экспресс-ru-noun-TIRxdPwB",
      "raw_glosses": [
        "разг. срочное почтовое отправление"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Соловьев",
          "collection": "Рейтинг Букмекеров",
          "date_published": "2018",
          "text": "А вот другому клиенту этого букмекера не повезло. Он отдал 700 тыс. рублей на экспресс, в который включил ставку на «Лион» с форой (0). Результат для игрока печальный.",
          "title": "Клиент букмекера выиграл 800 тыс. рублей на победе ЦСКА над «Лионом»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставка на несколько независимых исходов событий"
      ],
      "id": "ru-экспресс-ru-noun-MaZs5dLN",
      "raw_glosses": [
        "спец. ставка на несколько независимых исходов событий"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkˈsprʲes"
    },
    {
      "ipa": "ɛkˈsprɛs",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "expressz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekspres"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "expres"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "експрес"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "экспресс"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "иранский экспресс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. express «специальный; срочный» из лат. expressus, от лат. exprimere «выжимать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "экспре́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспре́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скорый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "почта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ехал я в экспрессе, в спальном вагоне.",
          "title": "Пассажир"
        },
        {
          "author": "Юлиан Семенов",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этом ночном экспрессе, который отличался от всех остальных поездов довоенным комфортом, ― в маленьких купе поскрипывали настоящие кожаные ремни, тускло блестели медные пепельницы, проводники разносили крепкий кофе, ― в этом поезде по коридору Скандинавия-Швейцария практически ездили теперь лишь одни дипломаты.",
          "title": "Семнадцать мгновений весны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "транспортное средство (поезд, судно, автобус ), идущее с повышенной скоростью и с остановками лишь на крупных станциях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Во-первых, как только попадешь в восемьдесят второй год, так сразу опиши подробно все, что ты здесь видел, и пошли мне экспрессом в Отрадное.",
          "title": "Москва 2042"
        }
      ],
      "glosses": [
        "срочное почтовое отправление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. срочное почтовое отправление"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Соловьев",
          "collection": "Рейтинг Букмекеров",
          "date_published": "2018",
          "text": "А вот другому клиенту этого букмекера не повезло. Он отдал 700 тыс. рублей на экспресс, в который включил ставку на «Лион» с форой (0). Результат для игрока печальный.",
          "title": "Клиент букмекера выиграл 800 тыс. рублей на победе ЦСКА над «Лионом»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставка на несколько независимых исходов событий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. ставка на несколько независимых исходов событий"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkˈsprʲes"
    },
    {
      "ipa": "ɛkˈsprɛs",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "express"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "expressz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espresso"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekspres"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "expres"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "експрес"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "express"
    }
  ],
  "word": "экспресс"
}