"эксплуатация" meaning in Русский

See эксплуатация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɛkspɫʊɐˈtat͡sɨɪ̯ə] Audio: Ru-эксплуатация.ogg
Etymology: Происходит от франц. exploitation «использование, утилизация; эксплуатация», от гл. exploiter «использовать, эксплуатировать», далее из вульг. лат. explicitare, из explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Forms: эксплуата́ция [nominative, singular], эксплуата́ции [nominative, plural], эксплуата́ции [genitive, singular], эксплуата́ций [genitive, plural], эксплуата́ции [dative, singular], эксплуата́циям [dative, plural], эксплуата́цию [accusative, singular], эксплуата́ции [accusative, plural], эксплуата́цией [instrumental, singular], эксплуата́циею [instrumental, singular], эксплуата́циями [instrumental, plural], эксплуата́ции [prepositional, singular], эксплуата́циях [prepositional, plural]
  1. неодобр. использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда
    Sense id: ru-эксплуатация-ru-noun-AJUzk4a6 Categories (other): Неодобрительные выражения/ru
  2. использование техники, зданий, и т. д.
    Sense id: ru-эксплуатация-ru-noun-KjLNZRvO
  3. использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений
    Sense id: ru-эксплуатация-ru-noun-L5APgbfZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эксплоатация Derived forms: ввод в эксплуатацию, руководство по эксплуатации Translations (использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений): využitie [neuter] (Словацкий), využitkovanie [neuter] (Словацкий), ťažba [feminine] (Словацкий) Translations (использование техники, зданий, и т. д.): používanie [neuter] (Словацкий), použitie [neuter] (Словацкий), prevádzka [feminine] (Словацкий) Translations (использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда): vykorisťovanie [neuter] (Словацкий), exploatácia [feminine] (Словацкий), sömürü (Турецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Использование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ввод в эксплуатацию"
    },
    {
      "word": "руководство по эксплуатации"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. exploitation «использование, утилизация; эксплуатация», от гл. exploiter «использовать, эксплуатировать», далее из вульг. лат. explicitare, из explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "эксплуата́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "экс",
        "плу",
        "а",
        "та́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататорка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататорство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататорша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатационщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатационник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лесоэксплуатация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лесоэксплуатационник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эксплуатационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эксплуататорский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесоэксплуатационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "эксплуатировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "эксплуатироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поэксплуатировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поэксплуатироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1900",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Письма 1900 г.», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сами кустари были на этот счёт совсем другого мнения, и несомненно, что высылка торговцев евреев не ослабила, а значительно усилила самую эксплуатацию рабочего.",
          "title": "Письма 1900 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неодобр. использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда"
      ],
      "id": "ru-эксплуатация-ru-noun-AJUzk4a6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эксплуатация жилых помещений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "использование техники, зданий, и т. д."
      ],
      "id": "ru-эксплуатация-ru-noun-KjLNZRvO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эксплуатация угольных шахт стала нерентабельной и её пришлось прекратить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений"
      ],
      "id": "ru-эксплуатация-ru-noun-L5APgbfZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-эксплуатация.ogg",
      "ipa": "[ɛkspɫʊɐˈtat͡sɨɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-эксплуатация.ogg/Ru-эксплуатация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эксплуатация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эксплоатация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vykorisťovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploatácia"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда",
      "word": "sömürü"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование техники, зданий, и т. д.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "používanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование техники, зданий, и т. д.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "použitie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование техники, зданий, и т. д.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prevádzka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "využitie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "využitkovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ťažba"
    }
  ],
  "word": "эксплуатация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Использование/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ввод в эксплуатацию"
    },
    {
      "word": "руководство по эксплуатации"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. exploitation «использование, утилизация; эксплуатация», от гл. exploiter «использовать, эксплуатировать», далее из вульг. лат. explicitare, из explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "эксплуата́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эксплуата́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "экс",
        "плу",
        "а",
        "та́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататорка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататорство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуататорша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатационщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "эксплуатационник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лесоэксплуатация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лесоэксплуатационник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эксплуатационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эксплуататорский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесоэксплуатационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "эксплуатировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "эксплуатироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поэксплуатировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поэксплуатироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1900",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Письма 1900 г.», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сами кустари были на этот счёт совсем другого мнения, и несомненно, что высылка торговцев евреев не ослабила, а значительно усилила самую эксплуатацию рабочего.",
          "title": "Письма 1900 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неодобр. использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эксплуатация жилых помещений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "использование техники, зданий, и т. д."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эксплуатация угольных шахт стала нерентабельной и её пришлось прекратить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-эксплуатация.ogg",
      "ipa": "[ɛkspɫʊɐˈtat͡sɨɪ̯ə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-эксплуатация.ogg/Ru-эксплуатация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эксплуатация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эксплоатация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vykorisťovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploatácia"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда",
      "word": "sömürü"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование техники, зданий, и т. д.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "používanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование техники, зданий, и т. д.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "použitie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование техники, зданий, и т. д.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prevádzka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "využitie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "využitkovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "использование земли, недр, добыча полезных ископаемых из месторождений",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ťažba"
    }
  ],
  "word": "эксплуатация"
}

Download raw JSONL data for эксплуатация meaning in Русский (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.