"экспатриант" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой экс-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ант",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. expatriate «экспатриант, эмигрант», от франц. expatrié «эмигрировавший», далее от лат. ex patria «вне родины».",
  "forms": [
    {
      "form": "экспатриа́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспатриация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспатриантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "экспатриировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Малколм Бредбери",
          "date": "2005",
          "ref": "Малколм Бредбери, «Атлас литературы. 500 лет литературы: от Данте до Солженицына» / перевод с англ. Е. В. Нетесовой, 2005 г.",
          "text": "В 1926 г. вышел роман Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце», действие которого происходит в Латинском квартале в среде экспатриантов, главным образом в барах «Динго» и «Селект».",
          "title": "Атлас литературы. 500 лет литературы: от Данте до Солженицына",
          "translator": "с англ. Е. В. Нетесовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто совершил экспатриацию или подвергся экспатриации, то есть покинул родину и потерял гражданство (в отличие от эмигранта, который, как правило, не утрачивает гражданства)"
      ],
      "id": "ru-экспатриант-ru-noun-Oxs1c2FV",
      "raw_glosses": [
        "юр. тот, кто совершил экспатриацию или подвергся экспатриации, то есть покинул родину и потерял гражданство (в отличие от эмигранта, который, как правило, не утрачивает гражданства)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Б. Сандер",
          "date": "2010",
          "ref": "С. Б. Сандер, «Жизнь и работа за рубежом», 2010 г.",
          "text": "Большинство иностранных работников, как выяснилось, выходцы из стран бывшего СССР, бывшей Югославии, Индии, Филиппин, Китая и т. д. Больше всего экспатриантов с высшим образованием — из стран бывшего СССР (1,3 миллиона человек). За ними следует Индия с одним миллионом человек.",
          "title": "Жизнь и работа за рубежом"
        },
        {
          "author": "Юрий Топорин",
          "date": "2012",
          "ref": "Юрий Топорин, «Язык многосторонней дипломатии (Англо-русский толковый словарь)», 2012 г.",
          "text": "В правиле 3.18 Правил о персонале ООН (ST/SBG/2011/1) предусмотрена выплата субсидии на репатриацию сотрудникам ООН для того, чтобы способствовать переезду сотрудников-экспатриантов в страну, не являющуюся страной их последнего места службы (обычно речь идёт о возвращении на родину).",
          "title": "Язык многосторонней дипломатии (Англо-русский толковый словарь)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иностранный работник или сотрудник предприятия, работающий за границей своей родной страны"
      ],
      "id": "ru-экспатриант-ru-noun-q5ifT3fP",
      "raw_glosses": [
        "неол., экон., жарг. иностранный работник или сотрудник предприятия, работающий за границей своей родной страны"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkspətrʲɪˈant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "экспат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expatriate"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kivándorló"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kitelepülő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kitelepített"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "persona espatriata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "emigrante politico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgebürgerte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Expatriierte"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "експатріант"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "expatrié"
    }
  ],
  "word": "экспатриант"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой экс-",
    "Русские слова с суффиксом -ант",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. expatriate «экспатриант, эмигрант», от франц. expatrié «эмигрировавший», далее от лат. ex patria «вне родины».",
  "forms": [
    {
      "form": "экспатриа́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экспатриа́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "экспатриация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "экспатриантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "экспатриировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Малколм Бредбери",
          "date": "2005",
          "ref": "Малколм Бредбери, «Атлас литературы. 500 лет литературы: от Данте до Солженицына» / перевод с англ. Е. В. Нетесовой, 2005 г.",
          "text": "В 1926 г. вышел роман Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце», действие которого происходит в Латинском квартале в среде экспатриантов, главным образом в барах «Динго» и «Селект».",
          "title": "Атлас литературы. 500 лет литературы: от Данте до Солженицына",
          "translator": "с англ. Е. В. Нетесовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто совершил экспатриацию или подвергся экспатриации, то есть покинул родину и потерял гражданство (в отличие от эмигранта, который, как правило, не утрачивает гражданства)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. тот, кто совершил экспатриацию или подвергся экспатриации, то есть покинул родину и потерял гражданство (в отличие от эмигранта, который, как правило, не утрачивает гражданства)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Б. Сандер",
          "date": "2010",
          "ref": "С. Б. Сандер, «Жизнь и работа за рубежом», 2010 г.",
          "text": "Большинство иностранных работников, как выяснилось, выходцы из стран бывшего СССР, бывшей Югославии, Индии, Филиппин, Китая и т. д. Больше всего экспатриантов с высшим образованием — из стран бывшего СССР (1,3 миллиона человек). За ними следует Индия с одним миллионом человек.",
          "title": "Жизнь и работа за рубежом"
        },
        {
          "author": "Юрий Топорин",
          "date": "2012",
          "ref": "Юрий Топорин, «Язык многосторонней дипломатии (Англо-русский толковый словарь)», 2012 г.",
          "text": "В правиле 3.18 Правил о персонале ООН (ST/SBG/2011/1) предусмотрена выплата субсидии на репатриацию сотрудникам ООН для того, чтобы способствовать переезду сотрудников-экспатриантов в страну, не являющуюся страной их последнего места службы (обычно речь идёт о возвращении на родину).",
          "title": "Язык многосторонней дипломатии (Англо-русский толковый словарь)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иностранный работник или сотрудник предприятия, работающий за границей своей родной страны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол., экон., жарг. иностранный работник или сотрудник предприятия, работающий за границей своей родной страны"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkspətrʲɪˈant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "экспат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expatriate"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kivándorló"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kitelepülő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kitelepített"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "persona espatriata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "emigrante politico"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgebürgerte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Expatriierte"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "експатріант"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "expatrié"
    }
  ],
  "word": "экспатриант"
}