"штучка" meaning in Русский

See штучка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʂtut͡ɕkə Audio: Ru-штучка.ogg
Etymology: От сущ. штука, далее из ср.-в.-нем. stücke «штука, кусок», из прагерм. *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др. Русск. штука — с 1677 г. (франтовские штуки) у Тяпкина; в 1703 г. — у Петра I. Заимств. из нем. через польск. sztukа; ср.: укр., белор. шту́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шту́чка [nominative, singular], шту́чки [nominative, plural], шту́чки [genitive, singular], шту́чек [genitive, plural], шту́чке [dative, singular], шту́чкам [dative, plural], шту́чку [accusative, singular], шту́чки [accusative, plural], шту́чкой [instrumental, singular], шту́чкою [instrumental, singular], шту́чками [instrumental, plural], шту́чке [prepositional, singular], шту́чках [prepositional, plural]
  1. разг. уменьш.-ласк. к штука Tags: colloquial
    Sense id: ru-штучка-ru-noun-0S7GXLEn
  2. перен., разг. выходка, проделка, трюк, фокус, хитрость, уловка Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-штучка-ru-noun-FEjK2Wd2
  3. перен., разг., одуш. хитрый, ловкий человек Tags: animate, colloquial, figuratively
    Sense id: ru-штучка-ru-noun-UPpwI0VU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: штука
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. штука, далее из ср.-в.-нем. stücke «штука, кусок», из прагерм. *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др. Русск. штука — с 1677 г. (франтовские штуки) у Тяпкина; в 1703 г. — у Петра I. Заимств. из нем. через польск. sztukа; ср.: укр., белор. шту́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шту́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штука"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дайте одну штучку."
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев",
          "text": "Соломин дал и мужу и жене проделать над ним все ихние штучки."
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь",
          "text": "Какое тонкое обращение! Сейчас можно увидеть столичную штучку."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов",
          "text": "Я бы вот хотел... узнать, как вы думаете, и вообще, что вы за штучка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к штука"
      ],
      "id": "ru-штучка-ru-noun-0S7GXLEn",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к штука"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходка, проделка, трюк, фокус, хитрость, уловка"
      ],
      "id": "ru-штучка-ru-noun-FEjK2Wd2",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. выходка, проделка, трюк, фокус, хитрость, уловка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хитрый, ловкий человек"
      ],
      "id": "ru-штучка-ru-noun-UPpwI0VU",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., одуш. хитрый, ловкий человек"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штучка.ogg",
      "ipa": "ˈʂtut͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-штучка.ogg/Ru-штучка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штучка.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "штучка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. штука, далее из ср.-в.-нем. stücke «штука, кусок», из прагерм. *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др. Русск. штука — с 1677 г. (франтовские штуки) у Тяпкина; в 1703 г. — у Петра I. Заимств. из нем. через польск. sztukа; ср.: укр., белор. шту́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шту́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шту́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штука"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дайте одну штучку."
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев",
          "text": "Соломин дал и мужу и жене проделать над ним все ихние штучки."
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь",
          "text": "Какое тонкое обращение! Сейчас можно увидеть столичную штучку."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов",
          "text": "Я бы вот хотел... узнать, как вы думаете, и вообще, что вы за штучка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к штука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к штука"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходка, проделка, трюк, фокус, хитрость, уловка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. выходка, проделка, трюк, фокус, хитрость, уловка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хитрый, ловкий человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., одуш. хитрый, ловкий человек"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штучка.ogg",
      "ipa": "ˈʂtut͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-штучка.ogg/Ru-штучка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штучка.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "штучка"
}

Download raw JSONL data for штучка meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.