See штуцер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ружья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stutzer (стар.) «ружьё с коротким стволом», из stutzen «подрезать, укорачивать». В русск. — уже в 1764 г. (Порошин). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шту́цер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ружьё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ружьё"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штуцерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штуцерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "За рулем",
"date": "15 марта 2004",
"ref": "«У нас не каплет!», 15 марта 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нижний, большой штуцер расширительного бачка соединили с нижним штуцером бачка радиатора, воспользовавшись штатным пластиковым («рыжим») шлангом автомобиля.",
"title": "У нас не каплет!"
}
],
"glosses": [
"гидротехническое соединительное приспособление в виде втулки, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу"
],
"id": "ru-штуцер-ru-noun-8qiZBUEg",
"raw_glosses": [
"техн. гидротехническое соединительное приспособление в виде втулки, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1858",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Копьё, которое держится в руках, создаёт фалангу; кремневому ружью соответствует сомкнутый строй; штуцеру ― рассыпной строй.",
"title": "Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)"
}
],
"glosses": [
"дульнозарядное нарезное ружьё"
],
"id": "ru-штуцер-ru-noun-d2~u7LsU",
"raw_glosses": [
"истор., воен. дульнозарядное нарезное ружьё"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двуствольный штуцер крупного калибра, работы славного лондонского оружейника, лежал перед ним на носовой банке.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"двухствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра; также вообще любое нарезное двуствольное охотничье ружьё"
],
"id": "ru-штуцер-ru-noun-uf-JK83S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtut͡sɨr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtʊt͡sɨˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь",
"word": "connecting pipe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь",
"word": "adapter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь",
"word": "connection"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штуцэр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь",
"word": "tubo de empalme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubuladura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деталь",
"word": "manicotto d'accoppiamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деталь",
"word": "Rohransatz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деталь",
"word": "Rohrstutzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деталь",
"word": "Stutzen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь",
"word": "ajutage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь",
"word": "raccord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь",
"word": "tubulure"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деталь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návarek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"word": "carbine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двухствольное нарезное охотничье ружьё",
"word": "double rifle"
}
],
"word": "штуцер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Ружья/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stutzer (стар.) «ружьё с коротким стволом», из stutzen «подрезать, укорачивать». В русск. — уже в 1764 г. (Порошин). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шту́цер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́цере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штуцера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́церах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ружьё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ружьё"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штуцерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штуцерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "За рулем",
"date": "15 марта 2004",
"ref": "«У нас не каплет!», 15 марта 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нижний, большой штуцер расширительного бачка соединили с нижним штуцером бачка радиатора, воспользовавшись штатным пластиковым («рыжим») шлангом автомобиля.",
"title": "У нас не каплет!"
}
],
"glosses": [
"гидротехническое соединительное приспособление в виде втулки, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу"
],
"raw_glosses": [
"техн. гидротехническое соединительное приспособление в виде втулки, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1858",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Копьё, которое держится в руках, создаёт фалангу; кремневому ружью соответствует сомкнутый строй; штуцеру ― рассыпной строй.",
"title": "Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)"
}
],
"glosses": [
"дульнозарядное нарезное ружьё"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. дульнозарядное нарезное ружьё"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двуствольный штуцер крупного калибра, работы славного лондонского оружейника, лежал перед ним на носовой банке.",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"двухствольное нарезное охотничье ружьё крупного калибра; также вообще любое нарезное двуствольное охотничье ружьё"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtut͡sɨr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtʊt͡sɨˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь",
"word": "connecting pipe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь",
"word": "adapter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деталь",
"word": "connection"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штуцэр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь",
"word": "tubo de empalme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деталь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubuladura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деталь",
"word": "manicotto d'accoppiamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деталь",
"word": "Rohransatz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деталь",
"word": "Rohrstutzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деталь",
"word": "Stutzen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь",
"word": "ajutage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь",
"word": "raccord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деталь",
"word": "tubulure"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деталь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návarek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"word": "carbine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дульнозарядное нарезное ружьё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двухствольное нарезное охотничье ружьё",
"word": "double rifle"
}
],
"word": "штуцер"
}
Download raw JSONL data for штуцер meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.