See штукатур in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. stuccatore из итал. stucco «замазка», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "штукату́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штукатурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штукатурщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штукатурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штукатурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Естествоиспытатели и их поклонники, думающие разрешать вопрос этот, подобны штукатурам, которых бы приставили заштукатурить одну сторону стены церкви и которые, пользуясь отсутствием главного распорядителя работ, в порыве усердия замазывали бы своею штукатуркой и окна, и образа, и леса, и неутвержденные еще стены и радовались бы на то, как, с их штукатурной точки зрения, все выходит ровно и гладко.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Ильф и Петров",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подле реставрированных тщанием Главнауки Красных ворот расположились заляпанные известкой маляры со своими саженными кистями, плотники с пилами, штукатуры и каменщики.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Клим ходил с ними по мусору и стружкам вокруг дома, облепленного лесами, на которых работали штукатуры.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"рабочий, занимающийся штукатуркой стен, потолка и т. п."
],
"id": "ru-штукатур-ru-noun-r4y3P5Is"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtʊkɐˈtur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штукатурщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plasterer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stucco plasterer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yesero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"тж."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stuckateur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rappari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtrier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "murare"
}
],
"word": "штукатур"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Строители/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. stuccatore из итал. stucco «замазка», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "штукату́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штукату́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штукату́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штукатурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штукатурщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штукатурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штукатурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Естествоиспытатели и их поклонники, думающие разрешать вопрос этот, подобны штукатурам, которых бы приставили заштукатурить одну сторону стены церкви и которые, пользуясь отсутствием главного распорядителя работ, в порыве усердия замазывали бы своею штукатуркой и окна, и образа, и леса, и неутвержденные еще стены и радовались бы на то, как, с их штукатурной точки зрения, все выходит ровно и гладко.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Ильф и Петров",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подле реставрированных тщанием Главнауки Красных ворот расположились заляпанные известкой маляры со своими саженными кистями, плотники с пилами, штукатуры и каменщики.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Клим ходил с ними по мусору и стружкам вокруг дома, облепленного лесами, на которых работали штукатуры.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"рабочий, занимающийся штукатуркой стен, потолка и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtʊkɐˈtur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штукатурщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plasterer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stucco plasterer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yesero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"тж."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stuckateur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rappari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plâtrier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "murare"
}
],
"word": "штукатур"
}
Download raw JSONL data for штукатур meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.