See штормовка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. штормовой и сущ. шторм, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "штормо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"штор",
"мо́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штормовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шторм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штормовой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "Вытирая рукавом лицо, прошла в гостиницу Таня. Она была в брюках, тяжёлых ботинках и штормовке.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Василий Голованов",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "2002",
"ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Тогда-то он и пообещал дать мне свою толстую ватную куртку, сказав, что мои свитер и штормовка легковаты даже для лета на 69-й параллели.",
"title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
},
{
"author": "Александр Галанин",
"bold_text_offsets": [
[
167,
176
]
],
"date": "1996",
"ref": "Александр Галанин, Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем (Чукотский АО, Северная Корякия). Полевой дневник (1996), 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Ночью сорвало боковую растяжку палатки, и в палатку натекла огромная лужа воды. ❬…❭ Сильно вымокли вещи и от задней стенки палатки, подмокла одежда, сухие газеты, моя штормовка, всё бельё.",
"title": "Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем (Чукотский АО, Северная Корякия). Полевой дневник"
},
{
"author": "Г. Яхина",
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"date": "2014",
"ref": "Г. Ш. Яхина, «Хрестоматия Тотального диктанта: от Быкова до Яхиной», Мотылёк (2014), 2019 г. [Google Книги]",
"text": "— Ладно, молчун, обсыхай пока, — отчаявшись дождаться ответа, рыбак кинул мальчишке чью-то штормовку из мягкого брезента. Тот мгновенно завернулся в неё, съёжился. Стало теплее, челюсти перестало сводить судорогой.",
"title": "Хрестоматия Тотального диктанта: от Быкова до Яхиной"
}
],
"glosses": [
"лёгкая куртка из плотной водоотталкивающей ткани (обычно с капюшоном)"
],
"id": "ru-штормовка-ru-noun-CoOVScbw",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ветровка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weatherproof jacket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oilskin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windjacke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штормівка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "větrovka"
}
],
"word": "штормовка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буревестниковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. штормовой и сущ. шторм, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "штормо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"штор",
"мо́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шторм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штормовой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
],
[
120,
129
]
],
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Вокруг вертелись альбатросы, глупыши, и маленькие штормовки летали, словно скользя, над волнами. ❬…❭ Глупыши, петрели и штормовки стремительно неслись в одном и том же направлении, противоположном тучам.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
}
],
"glosses": [
"морская птица семейства буревестниковых"
],
"id": "ru-штормовка-ru-noun-iTg3mlkj",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "буревестник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "буревісник"
}
],
"word": "штормовка"
}
{
"categories": [
"Верхняя одежда/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. штормовой и сущ. шторм, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "штормо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"штор",
"мо́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штормовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шторм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штормовой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "Вытирая рукавом лицо, прошла в гостиницу Таня. Она была в брюках, тяжёлых ботинках и штормовке.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Василий Голованов",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "2002",
"ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Тогда-то он и пообещал дать мне свою толстую ватную куртку, сказав, что мои свитер и штормовка легковаты даже для лета на 69-й параллели.",
"title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
},
{
"author": "Александр Галанин",
"bold_text_offsets": [
[
167,
176
]
],
"date": "1996",
"ref": "Александр Галанин, Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем (Чукотский АО, Северная Корякия). Полевой дневник (1996), 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Ночью сорвало боковую растяжку палатки, и в палатку натекла огромная лужа воды. ❬…❭ Сильно вымокли вещи и от задней стенки палатки, подмокла одежда, сухие газеты, моя штормовка, всё бельё.",
"title": "Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем (Чукотский АО, Северная Корякия). Полевой дневник"
},
{
"author": "Г. Яхина",
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"date": "2014",
"ref": "Г. Ш. Яхина, «Хрестоматия Тотального диктанта: от Быкова до Яхиной», Мотылёк (2014), 2019 г. [Google Книги]",
"text": "— Ладно, молчун, обсыхай пока, — отчаявшись дождаться ответа, рыбак кинул мальчишке чью-то штормовку из мягкого брезента. Тот мгновенно завернулся в неё, съёжился. Стало теплее, челюсти перестало сводить судорогой.",
"title": "Хрестоматия Тотального диктанта: от Быкова до Яхиной"
}
],
"glosses": [
"лёгкая куртка из плотной водоотталкивающей ткани (обычно с капюшоном)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ветровка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weatherproof jacket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oilskin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windjacke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штормівка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "větrovka"
}
],
"word": "штормовка"
}
{
"categories": [
"Буревестниковые/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. штормовой и сущ. шторм, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "штормо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штормо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"штор",
"мо́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шторм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штормовой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Орнитологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
],
[
120,
129
]
],
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Вокруг вертелись альбатросы, глупыши, и маленькие штормовки летали, словно скользя, над волнами. ❬…❭ Глупыши, петрели и штормовки стремительно неслись в одном и том же направлении, противоположном тучам.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
}
],
"glosses": [
"морская птица семейства буревестниковых"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂtɐrˈmofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "буревестник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "буревісник"
}
],
"word": "штормовка"
}
Download raw JSONL data for штормовка meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.