"штекер" meaning in Русский

See штекер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʂtɛkʲɪr
Etymology: Происходит от нем. Stecker «штекер», далее из stecken «втыкать; всовывать», далее из прагерм. *stik-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stician и англ. , др.-сакс. stekan, др.-фризск. steka, нидерл. stecken, др.-в.-нем. stehhan, нем. stechen «колоть, протыкать»; восходит к праиндоевр. *steig-. Forms: ште́кер [nominative, singular], ште́керы [nominative, plural], ште́кера [genitive, singular], ште́керов [genitive, plural], ште́керу [dative, singular], ште́керам [dative, plural], ште́кер [accusative, singular], ште́керы [accusative, plural], ште́кером [instrumental, singular], ште́керами [instrumental, plural], ште́кере [prepositional, singular], ште́керах [prepositional, plural]
  1. техн. электрический соединитель; металлический стержень в изолирующем материале, служащий в качестве вилки в радиотехнических соединениях
    Sense id: ru-штекер-ru-noun-OFtcVEnQ Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: разъём Related terms: штекерный Translations: jackplug (Английский), plug (Английский), patchplug (Английский), pin (Английский), spina [feminine] (Итальянский), Stecker [masculine] (Немецкий), Stöpsel (Немецкий), plugue [masculine] (Португальский), штекер (Украинский), cheville de contact (Французский), broche [feminine] (Французский), prise mâle (Французский), ŝtopilo (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнездо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Stecker «штекер», далее из stecken «втыкать; всовывать», далее из прагерм. *stik-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stician и англ. , др.-сакс. stekan, др.-фризск. steka, нидерл. stecken, др.-в.-нем. stehhan, нем. stechen «колоть, протыкать»; восходит к праиндоевр. *steig-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ште́кер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разъём"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штекерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Никольский",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1984",
          "ref": "И. Никольский, «Крик чайки» // «Вокруг света», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заученным движением выдергиваю микрофонный штекер из гнезда магнитофона, захлопываю записную книжку, рассовываю по футлярам бинокль, магнитофон, фотоаппарат с «телевиком».",
          "title": "Крик чайки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "электрический соединитель; металлический стержень в изолирующем материале, служащий в качестве вилки в радиотехнических соединениях"
      ],
      "id": "ru-штекер-ru-noun-OFtcVEnQ",
      "raw_glosses": [
        "техн. электрический соединитель; металлический стержень в изолирующем материале, служащий в качестве вилки в радиотехнических соединениях"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂtɛkʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jackplug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patchplug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pin"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stecker"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stöpsel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plugue"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "штекер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cheville de contact"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prise mâle"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝtopilo"
    }
  ],
  "word": "штекер"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнездо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Stecker «штекер», далее из stecken «втыкать; всовывать», далее из прагерм. *stik-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stician и англ. , др.-сакс. stekan, др.-фризск. steka, нидерл. stecken, др.-в.-нем. stehhan, нем. stechen «колоть, протыкать»; восходит к праиндоевр. *steig-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ште́кер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́кере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ште́керах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разъём"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "штекерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Никольский",
          "collection": "Вокруг света",
          "date_published": "1984",
          "ref": "И. Никольский, «Крик чайки» // «Вокруг света», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заученным движением выдергиваю микрофонный штекер из гнезда магнитофона, захлопываю записную книжку, рассовываю по футлярам бинокль, магнитофон, фотоаппарат с «телевиком».",
          "title": "Крик чайки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "электрический соединитель; металлический стержень в изолирующем материале, служащий в качестве вилки в радиотехнических соединениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. электрический соединитель; металлический стержень в изолирующем материале, служащий в качестве вилки в радиотехнических соединениях"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂtɛkʲɪr"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jackplug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patchplug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pin"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stecker"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stöpsel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plugue"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "штекер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cheville de contact"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prise mâle"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝtopilo"
    }
  ],
  "word": "штекер"
}

Download raw JSONL data for штекер meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.