шпаровать in Русский

IPA: ʂpərɐˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит возможно от нем. sperren «загораживать, перегораживать», далее от ?? Forms: шпару́ю [first-person, singular, present], шпарова́л [first-person, singular, past], шпарова́ла [first-person, singular, past], шпару́ешь [second-person, singular, present], шпарова́л [second-person, singular, past], шпарова́ла [second-person, singular, past], шпару́й [second-person, singular, imperative], шпару́ет [third-person, singular, present], шпарова́л [third-person, singular, past], шпарова́ла [third-person, singular, past], шпарова́ло [third-person, singular, past], шпару́ем [first-person, plural, present], шпарова́ли [first-person, plural, past], шпару́ете [second-person, plural, present], шпарова́ли [second-person, plural, past], шпару́йте [second-person, plural, imperative], шпару́ют [third-person, plural, present], шпарова́ли [third-person, plural, past], шпару́ющий [active, present], шпарова́вший [active, past], шпару́я [adverbial, present], шпарова́в [adverbial, past], шпарова́вши [adverbial, past], шпару́емый [passive, present], буду/будешь… шпарова́ть [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит возможно от нем. sperren «загораживать, перегораживать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шпару́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпарова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замазывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затирать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпарованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаровка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Простор",
          "date_published": "1989 г",
          "text": "Месили глину с половой, кулачили, вбивали месиво в стены и потолок, потом мазали, ровняли под дощечку, шпаровали — в два дня управились."
        },
        {
          "author": "Г. В. Пряхин",
          "date": "2003",
          "text": "Сколько мать ни обдирала глухую стену лопатой, по-сельски говоря, ни «шпаровала» её и ни обмазывала новой глиной, глухая стена хаты всегда оставалась слегка подкопчённой.",
          "title": "Собрание сочинений: Интернат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замазывать, затирать глиной трещины в печах и стенах"
      ],
      "id": "ru-шпаровать-ru-verb-jtv8hCYH",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. замазывать, затирать глиной трещины в печах и стенах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpərɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подштукатуривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шпарувати"
    }
  ],
  "word": "шпаровать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит возможно от нем. sperren «загораживать, перегораживать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шпару́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпару́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпарова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замазывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затирать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпарованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаровка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Простор",
          "date_published": "1989 г",
          "text": "Месили глину с половой, кулачили, вбивали месиво в стены и потолок, потом мазали, ровняли под дощечку, шпаровали — в два дня управились."
        },
        {
          "author": "Г. В. Пряхин",
          "date": "2003",
          "text": "Сколько мать ни обдирала глухую стену лопатой, по-сельски говоря, ни «шпаровала» её и ни обмазывала новой глиной, глухая стена хаты всегда оставалась слегка подкопчённой.",
          "title": "Собрание сочинений: Интернат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замазывать, затирать глиной трещины в печах и стенах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. замазывать, затирать глиной трещины в печах и стенах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpərɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подштукатуривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шпарувати"
    }
  ],
  "word": "шпаровать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"шпаровать" meaning in Русский

Verb