See шпаклёвка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строительство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От шпаклевать и шпатель, далее из нем. Spatel «шпатель, лопаточка», далее из лат. spathula (spatula) «пальмовая ветвь, лопатка», уменьш. от spatha «широкий обоюдоострый меч», далее из др.-греч. σπάθη «широкий клинок» (восходит к праиндоевр. *spe- «лопатка, лопата»).",
"forms": [
{
"form": "шпаклёвки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шпаклёвки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпаклёвок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпаклёвке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "шпаклёвкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шпаклёвку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпаклёвки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпаклёвкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпаклёвкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпаклёвками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпаклёвке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шпаклёвках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "услуга"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпак",
"лёв",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпаклевать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что шпатлёвка; материал для замазывания щелей в стенах"
],
"id": "ru-шпаклёвка-ru-noun-Za-RTiry"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. шпаклевать, шпатлевать"
],
"id": "ru-шпаклёвка-ru-noun-TB9B-MO6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂpɐˈklʲɵfkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂpɐˈklʲɵfkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпатлёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шпаклевание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "putty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "crack filler"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "шпаклёўка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "gitt"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "საფითხნი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "ფითხი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "plastecido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "calafateo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "plaste"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "mastice"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "тығындау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "сылап бітеу"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "glaistas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "Kitt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "Spachtelmasse"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mástique"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almécega"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betume"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "ғӯрагаҷ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "шпаклювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "шпаклівка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "кит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "masticage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "mastic"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "kyt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "tmel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шпаклевание",
"word": "puttying"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шпаклевание",
"word": "шпаклёўка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шпаклевание",
"word": "шпакляванне"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "шпаклевание",
"word": "შეფითხნა"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шпаклевание",
"word": "rinzaffatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шпаклевание",
"word": "calafatura"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "шпаклевание",
"word": "glaistymas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шпаклевание",
"word": "Spachteln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шпаклевание",
"word": "Verspachtelung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шпаклевание",
"word": "шпаклювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шпаклевание",
"word": "китування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шпаклевание",
"word": "masticage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "шпаклевание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tmelení"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "шпаклевание",
"word": "сыбааһын"
}
],
"word": "шпаклёвка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Материалы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Строительство/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От шпаклевать и шпатель, далее из нем. Spatel «шпатель, лопаточка», далее из лат. spathula (spatula) «пальмовая ветвь, лопатка», уменьш. от spatha «широкий обоюдоострый меч», далее из др.-греч. σπάθη «широкий клинок» (восходит к праиндоевр. *spe- «лопатка, лопата»).",
"forms": [
{
"form": "шпаклёвки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шпаклёвки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпаклёвок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпаклёвке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "шпаклёвкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шпаклёвку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпаклёвки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпаклёвкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпаклёвкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпаклёвками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпаклёвке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шпаклёвках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "услуга"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпак",
"лёв",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпаклевать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что шпатлёвка; материал для замазывания щелей в стенах"
]
},
{
"categories": [
"Действия"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. шпаклевать, шпатлевать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂpɐˈklʲɵfkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂpɐˈklʲɵfkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпатлёвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шпаклевание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "putty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "crack filler"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "шпаклёўка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "gitt"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "საფითხნი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "ფითხი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "plastecido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "calafateo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "plaste"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "mastice"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "тығындау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "сылап бітеу"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "glaistas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "Kitt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "Spachtelmasse"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mástique"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almécega"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "betume"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "ғӯрагаҷ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "шпаклювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "шпаклівка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "кит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "masticage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "mastic"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "kyt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "материал для замазывания щелей",
"word": "tmel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шпаклевание",
"word": "puttying"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шпаклевание",
"word": "шпаклёўка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шпаклевание",
"word": "шпакляванне"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "шпаклевание",
"word": "შეფითხნა"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шпаклевание",
"word": "rinzaffatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шпаклевание",
"word": "calafatura"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "шпаклевание",
"word": "glaistymas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шпаклевание",
"word": "Spachteln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шпаклевание",
"word": "Verspachtelung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шпаклевание",
"word": "шпаклювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шпаклевание",
"word": "китування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шпаклевание",
"word": "masticage"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "шпаклевание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tmelení"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "шпаклевание",
"word": "сыбааһын"
}
],
"word": "шпаклёвка"
}
Download raw JSONL data for шпаклёвка meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.