шпаклевать in Русский

IPA: ʂpəklʲɪˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: шпаклю́ю [first-person, singular, present], шпаклева́л [first-person, singular, past], шпаклева́ла [first-person, singular, past], шпаклю́ешь [second-person, singular, present], шпаклева́л [second-person, singular, past], шпаклева́ла [second-person, singular, past], шпаклю́й [second-person, singular, imperative], шпаклю́ет [third-person, singular, present], шпаклева́л [third-person, singular, past], шпаклева́ла [third-person, singular, past], шпаклева́ло [third-person, singular, past], шпаклю́ем [first-person, plural, present], шпаклева́ли [first-person, plural, past], шпаклю́ете [second-person, plural, present], шпаклева́ли [second-person, plural, past], шпаклю́йте [second-person, plural, imperative], шпаклю́ют [third-person, plural, present], шпаклева́ли [third-person, plural, past], шпаклю́ющий [active, present], шпаклева́вший [active, past], шпаклю́я [adverbial, present], шпаклева́в [adverbial, past], шпаклева́вши [adverbial, past], шпаклю́емый [passive, present], буду/будешь… шпаклева́ть [future], зашпаклевать [perfective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шпаклю́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпаклева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашпаклевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замазывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаклёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашпаклевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шпаклевать я тоже умею недурно: затирать и замазывать особою смесью все царапины, щели и выбоины, чтобы крыша стала ровной, как зеркало, — этому искусству я научился на взморье, когда мне случалось помогать рыбаку Симмелиди красить его челноки и шаланды.",
          "title": "Серебряный герб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замазывать особым составом щели и неровности какой-либо поверхности, подготовляя её для последующей отделки (окраски, полировки )"
      ],
      "id": "ru-шпаклевать-ru-verb-vpMqyRvb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpəklʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпатлевать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "putty"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enmasillar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "plastecer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spachteln"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mastiquer"
    }
  ],
  "word": "шпаклевать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "шпаклю́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шпаклю́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шпаклева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашпаклевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замазывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шпаклёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашпаклевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шпаклевать я тоже умею недурно: затирать и замазывать особою смесью все царапины, щели и выбоины, чтобы крыша стала ровной, как зеркало, — этому искусству я научился на взморье, когда мне случалось помогать рыбаку Симмелиди красить его челноки и шаланды.",
          "title": "Серебряный герб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замазывать особым составом щели и неровности какой-либо поверхности, подготовляя её для последующей отделки (окраски, полировки )"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpəklʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпатлевать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "putty"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enmasillar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "plastecer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "spachteln"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mastiquer"
    }
  ],
  "word": "шпаклевать"
}

"шпаклевать" meaning in Русский

Verb