шофёрский in Русский

IPA: ʂɐˈfʲɵrskʲɪɪ̯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. шофёр, далее из франц. chauffeur, в первоначальн. знач. «кочегар; истопник», в значении «водитель» — с начала XX века; далее от гл. chauffer ‘нагревать, греть; топить’, от лат. calefaciō ‘нагревать, греть’, от caleō ‘быть горячим’ + faciō ‘делать’. Forms: шофёрский [singular, masculine, nominative], шофёрское [singular, neuter, nominative], шофёрская [singular, feminine, nominative], шофёрские [plural, nominative], шофёрского [singular, masculine, genitive], шофёрского [singular, neuter, genitive], шофёрской [singular, feminine, genitive], шофёрских [plural, genitive], шофёрскому [singular, masculine, dative], шофёрскому [singular, neuter, dative], шофёрской [singular, feminine, dative], шофёрским [plural, dative], шофёрского [singular, masculine, accusative, animate], шофёрское [singular, neuter, accusative, animate], шофёрскую [singular, feminine, accusative, animate], шофёрских [plural, accusative, animate], шофёрский [singular, masculine, accusative, inanimate], шофёрские [plural, accusative, inanimate], шофёрским [singular, masculine, instrumental], шофёрским [singular, neuter, instrumental], шофёрской [singular, feminine, instrumental], шофёрскою [singular, feminine, instrumental], шофёрскими [plural, instrumental], шофёрском [singular, masculine, prepositional], шофёрском [singular, neuter, prepositional], шофёрской [singular, feminine, prepositional], шофёрских [plural, prepositional]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шофёр, далее из франц. chauffeur, в первоначальн. знач. «кочегар; истопник», в значении «водитель» — с начала XX века; далее от гл. chauffer ‘нагревать, греть; топить’, от лат. calefaciō ‘нагревать, греть’, от caleō ‘быть горячим’ + faciō ‘делать’.",
  "forms": [
    {
      "form": "шофёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шофёр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным шофёр"
      ],
      "id": "ru-шофёрский-ru-adj-vILZ0iC5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈfʲɵrskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шоферський"
    }
  ],
  "word": "шофёрский"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шофёр, далее из франц. chauffeur, в первоначальн. знач. «кочегар; истопник», в значении «водитель» — с начала XX века; далее от гл. chauffer ‘нагревать, греть; топить’, от лат. calefaciō ‘нагревать, греть’, от caleō ‘быть горячим’ + faciō ‘делать’.",
  "forms": [
    {
      "form": "шофёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шофёрских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шофёр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным шофёр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈfʲɵrskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шоферський"
    }
  ],
  "word": "шофёрский"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"шофёрский" meaning in Русский

Adjective