"шлюзовать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. шлюз, далее из лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать». Русск. шлюз (впервые в форме слюза) — у Петра I, также шлюзы мн. ч. Заимств. из нидерл. sluis или нем. Schleuse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шлюзу́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзо́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шлюзова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шлю",
        "зо",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлюз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шлюзоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Французская пароходная компания намерена арендовать у правительства Москву-реку, Оку и верхний плес Волги, обязуясь при этом шлюзовать всю Оку и организовать правильное судоходство на верхнем плесе Волги и на Москве-реке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устраивать шлюзы где-либо; оснащать шлюзами"
      ],
      "id": "ru-шлюзовать-ru-verb-pWcToNWe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Наумов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "date": "2007",
          "ref": "Иван Наумов, «Обмен заложниками», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любая транзитная станция шлюзует только большие паромы.",
          "title": "Обмен заложниками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропускать через шлюз, шлюзы"
      ],
      "id": "ru-шлюзовать-ru-verb-elkn5Ne2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂlʲʊzɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оснащать шлюзами",
      "word": "kanalisieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оснащать шлюзами",
      "word": "schleusen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "оснащать шлюзами",
      "word": "шлюзувати"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пропускать через шлюз, шлюзы",
      "word": "einschleusen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пропускать через шлюз, шлюзы",
      "word": "schleusen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пропускать через шлюз, шлюзы",
      "word": "шлюзувати"
    }
  ],
  "word": "шлюзовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. шлюз, далее из лат. exclusa (в сочетании aqua exclusa) «исключенная (вода)», женск. от exclusus «исключённый, изгнанный, отрезанный», прич. прош. от excludere «исключать». Русск. шлюз (впервые в форме слюза) — у Петра I, также шлюзы мн. ч. Заимств. из нидерл. sluis или нем. Schleuse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шлюзу́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзо́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлюзова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шлюзова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "шлю",
        "зо",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлюз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шлюзоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Французская пароходная компания намерена арендовать у правительства Москву-реку, Оку и верхний плес Волги, обязуясь при этом шлюзовать всю Оку и организовать правильное судоходство на верхнем плесе Волги и на Москве-реке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устраивать шлюзы где-либо; оснащать шлюзами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Наумов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "date": "2007",
          "ref": "Иван Наумов, «Обмен заложниками», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любая транзитная станция шлюзует только большие паромы.",
          "title": "Обмен заложниками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропускать через шлюз, шлюзы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂlʲʊzɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оснащать шлюзами",
      "word": "kanalisieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оснащать шлюзами",
      "word": "schleusen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "оснащать шлюзами",
      "word": "шлюзувати"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пропускать через шлюз, шлюзы",
      "word": "einschleusen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пропускать через шлюз, шлюзы",
      "word": "schleusen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пропускать через шлюз, шлюзы",
      "word": "шлюзувати"
    }
  ],
  "word": "шлюзовать"
}