"шлимазл" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. schlimm «плохой, скверный, дурной» + ивр. מזל «счастье, удача»",
  "forms": [
    {
      "form": "шлима́зл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́зла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́зла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́зле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Хайт",
          "date": "1991-2000",
          "ref": "Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да я каждую еврейскую жену узнаю сразу по трём признакам: лишний вес, гениальные дети и шлимазл муж, который всё это терпит!",
          "title": "Монологи, миниатюры, воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничиж. человек, которому хронически не везёт"
      ],
      "id": "ru-шлимазл-ru-noun-fJmoC5Tm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шлимазл.wav",
      "ipa": "ʂlʲɪˈmazɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шлимазл.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недотёпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шлимазл"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. schlimm «плохой, скверный, дурной» + ивр. מזל «счастье, удача»",
  "forms": [
    {
      "form": "шлима́зл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́зла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́зла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́зле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шлима́злах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Хайт",
          "date": "1991-2000",
          "ref": "Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да я каждую еврейскую жену узнаю сразу по трём признакам: лишний вес, гениальные дети и шлимазл муж, который всё это терпит!",
          "title": "Монологи, миниатюры, воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничиж. человек, которому хронически не везёт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шлимазл.wav",
      "ipa": "ʂlʲɪˈmazɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шлимазл.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шлимазл.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недотёпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шлимазл"
}