See шиканировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "успокаивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chicane «дрязга, придирка», далее от франц. chicaner «придираться, ссориться», далее от ср.-н.-нем. schicken «посылать, отправлять», далее от прагерм. *skikkijaną «отправить», далее от праиндоевр. *skeg- «прыгать, двигаться».",
"forms": [
{
"form": "шикани́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шикани́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шикани́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шикани́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шикани́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шикани́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шикани́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шикани́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шикани́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шикани́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шикани́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шикани́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шикани́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шикани́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шикани́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши",
"ка",
"ни́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шикана"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"date": "1861",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Газетные статьи», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г-н Ржевский сердится на то, что я «советую губернским начальствам шиканировать мировых посредников вчинанием противу них исков»; он настаивает на том, что посредники подсудны только правительствующему сенату и что вчинание исков может иметь место только в случае совершения ими преступления: «именно преступления, — прибавляет он в скобках, — потому что ошибки исправляются решениями высшей инстанции».",
"title": "Газетные статьи"
}
],
"glosses": [
"устар. огорчать, досаждать, беспокоить"
],
"id": "ru-шиканировать-ru-verb-i97ds9DL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨkɐˈnʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огорчать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "досаждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокоить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шиканировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "радовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "успокаивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chicane «дрязга, придирка», далее от франц. chicaner «придираться, ссориться», далее от ср.-н.-нем. schicken «посылать, отправлять», далее от прагерм. *skikkijaną «отправить», далее от праиндоевр. *skeg- «прыгать, двигаться».",
"forms": [
{
"form": "шикани́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шикани́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шикани́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шикани́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шикани́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шикани́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шикани́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шикани́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шикани́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шикани́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шикани́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шикани́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шикани́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шикани́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шикани́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шикани́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши",
"ка",
"ни́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шикана"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"date": "1861",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Газетные статьи», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г-н Ржевский сердится на то, что я «советую губернским начальствам шиканировать мировых посредников вчинанием противу них исков»; он настаивает на том, что посредники подсудны только правительствующему сенату и что вчинание исков может иметь место только в случае совершения ими преступления: «именно преступления, — прибавляет он в скобках, — потому что ошибки исправляются решениями высшей инстанции».",
"title": "Газетные статьи"
}
],
"glosses": [
"устар. огорчать, досаждать, беспокоить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨkɐˈnʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огорчать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "досаждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокоить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шиканировать"
}
Download raw JSONL data for шиканировать meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.