"шельтердек" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали кораблей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. shelter deck «шельтердек», далее из shelter + deck;\n* первая часть — из shelter «кров; пристанище; убежище», далее из ср.-англ. sheltron, далее из sċyld, sċield «щит» + truma «войско»;\n* вторая часть — из deck «палуба; настил; дека», далее из ср.-нидерл. dec, далее из прагерм. *thakam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þæc и англ. thatch, нем. Dach, нидерл. dak; восходит к праиндоевр. *(s)teg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "шѐльтерде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шельтердечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "навесная палуба на пассажирских судах, расположенная выше верхней палубы; горизонтальное перекрытие в корпусе или надстройках, опирающееся на борта, переборки и пиллерсы (при их наличии) и состоящее из набора (бимсов, карлингсов и прочего) и настила"
      ],
      "id": "ru-шельтердек-ru-noun-no~iRaUP",
      "raw_glosses": [
        "морск. навесная палуба на пассажирских судах, расположенная выше верхней палубы; горизонтальное перекрытие в корпусе или надстройках, опирающееся на борта, переборки и пиллерсы (при их наличии) и состоящее из набора (бимсов, карлингсов и прочего) и настила"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨlʲtɛrˈdɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shelter deck"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шэльтэрдэк"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ponte di riparo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hurrikandeck"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Shelterdeck"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "varitekk"
    }
  ],
  "word": "шельтердек"
}

{
  "categories": [
    "Детали кораблей/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. shelter deck «шельтердек», далее из shelter + deck;\n* первая часть — из shelter «кров; пристанище; убежище», далее из ср.-англ. sheltron, далее из sċyld, sċield «щит» + truma «войско»;\n* вторая часть — из deck «палуба; настил; дека», далее из ср.-нидерл. dec, далее из прагерм. *thakam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þæc и англ. thatch, нем. Dach, нидерл. dak; восходит к праиндоевр. *(s)teg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "шѐльтерде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шѐльтерде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шельтердечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "навесная палуба на пассажирских судах, расположенная выше верхней палубы; горизонтальное перекрытие в корпусе или надстройках, опирающееся на борта, переборки и пиллерсы (при их наличии) и состоящее из набора (бимсов, карлингсов и прочего) и настила"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. навесная палуба на пассажирских судах, расположенная выше верхней палубы; горизонтальное перекрытие в корпусе или надстройках, опирающееся на борта, переборки и пиллерсы (при их наличии) и состоящее из набора (бимсов, карлингсов и прочего) и настила"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨlʲtɛrˈdɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shelter deck"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шэльтэрдэк"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ponte di riparo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hurrikandeck"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Shelterdeck"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "varitekk"
    }
  ],
  "word": "шельтердек"
}