See шелкография in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for шелкография meaning in Русский (9.7kB)
{
"etymology_text": "Из шелко- (шёлк) + -графия.",
"forms": [
{
"form": "шелкогра́фия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оттиск"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шелкограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шелкографский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шелкографировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2003",
"date_published": "Наружная реклама России",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компании, занимающиеся крупноформатной шелкографией, смогут изготавливать пробные оттиски или допечатывать несколько экземпляров старого тиража.",
"title": "УФ-отверждаемые чернила"
},
{
"author": "Парыгин А.Б.",
"text": "Во многом для мировой художественной практики второй половины ХХ и начала XXI века шелкография является тем же, чем в Европе была литография на рубеже XIX и XX веков, офорт — в XIX и XVIII веках, резцовая гравюра — в XVII, гравюра на дереве — в XV-XVI веках.",
"title": "Искусство шелкографии. XX век. История, феноменология, техники, имена. СПб: СПб ГУТД, 2010. — С. 136"
}
],
"glosses": [
"метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал"
],
"id": "ru-шелкография-ru-noun-sqhgGurB",
"raw_glosses": [
"искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал"
],
"topics": [
"art-history",
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще я люблю Италию, от этого и родилась серия моих шелкографий «Венеция».",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"изображение, полученное с помощью такого метода"
],
"id": "ru-шелкография-ru-noun-O23xctkM",
"raw_glosses": [
"разг. изображение, полученное с помощью такого метода"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨɫkɐˈɡrafʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨɫkɐˈɡrafʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трафаретная печать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шелкографский отпечаток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сериграфия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сериография"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "шелкограмма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "способ печати",
"word": "shtypi i depërtueshëm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "способ печати",
"word": "sitoshtypi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "screen printing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "silkscreen printing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "serigraphy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "serigraph printing"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаўкаграфія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ситопечат"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "способ печати",
"word": "szitanyomás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "способ печати",
"word": "μεταξοτυπία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "способ печати",
"word": "cetak saring"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ печати",
"word": "stampa serigrafica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "способ печати",
"word": "жібекбаспа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serigraphie"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "способ печати",
"word": "cetak saring"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siebdruck"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "способ печати",
"word": "zeefdruk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "способ печати",
"word": "silketrykk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ печати",
"word": "druk sitowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ печати",
"word": "sitodruk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ситоштампа"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "способ печати",
"word": "sitotisk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ печати",
"word": "трафаретний друк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шовкографія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "способ печати",
"word": "silkkipaino"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "способ печати",
"word": "seripaino"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sérigraphie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitotisak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítotisk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "способ печати",
"word": "silkscreentryck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
}
],
"word": "шелкография"
}
{
"etymology_text": "Из шелко- (шёлк) + -графия.",
"forms": [
{
"form": "шелкогра́фия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шелкогра́фии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шелкогра́фиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оттиск"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шелкограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шелкографский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шелкографировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2003",
"date_published": "Наружная реклама России",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компании, занимающиеся крупноформатной шелкографией, смогут изготавливать пробные оттиски или допечатывать несколько экземпляров старого тиража.",
"title": "УФ-отверждаемые чернила"
},
{
"author": "Парыгин А.Б.",
"text": "Во многом для мировой художественной практики второй половины ХХ и начала XXI века шелкография является тем же, чем в Европе была литография на рубеже XIX и XX веков, офорт — в XIX и XVIII веках, резцовая гравюра — в XVII, гравюра на дереве — в XV-XVI веках.",
"title": "Искусство шелкографии. XX век. История, феноменология, техники, имена. СПб: СПб ГУТД, 2010. — С. 136"
}
],
"glosses": [
"метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал"
],
"raw_glosses": [
"искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал"
],
"topics": [
"art-history",
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Вертинская",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще я люблю Италию, от этого и родилась серия моих шелкографий «Венеция».",
"title": "Синяя птица любви"
}
],
"glosses": [
"изображение, полученное с помощью такого метода"
],
"raw_glosses": [
"разг. изображение, полученное с помощью такого метода"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨɫkɐˈɡrafʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨɫkɐˈɡrafʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трафаретная печать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шелкографский отпечаток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сериграфия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сериография"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "шелкограмма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "способ печати",
"word": "shtypi i depërtueshëm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "способ печати",
"word": "sitoshtypi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "screen printing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "silkscreen printing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "serigraphy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способ печати",
"word": "serigraph printing"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаўкаграфія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ситопечат"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "способ печати",
"word": "szitanyomás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "способ печати",
"word": "μεταξοτυπία"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "способ печати",
"word": "cetak saring"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "способ печати",
"word": "stampa serigrafica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "способ печати",
"word": "жібекбаспа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serigraphie"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "способ печати",
"word": "cetak saring"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siebdruck"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "способ печати",
"word": "zeefdruk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "способ печати",
"word": "silketrykk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ печати",
"word": "druk sitowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ печати",
"word": "sitodruk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serigrafie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ситоштампа"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "способ печати",
"word": "sitotisk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ печати",
"word": "трафаретний друк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шовкографія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "способ печати",
"word": "silkkipaino"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "способ печати",
"word": "seripaino"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sérigraphie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sitotisak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "способ печати",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítotisk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "способ печати",
"word": "silkscreentryck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "способ печати",
"word": "serigrafi"
}
],
"word": "шелкография"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.