See швабский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Германия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "швабский диалект"
}
],
"etymology_text": "От собств. Швабия, далее из лат. Suabia «Швабия», далее из Suebia, далее от этнонима Suebi «свевы», далее из прагерм. *swēbaz, восходит к праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. Швабия, шваб, вероятно, оформились под влиянием нем. Schwaben.",
"forms": [
{
"form": "шва́бский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шва́бские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шва́бским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шва́бском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шва́бских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "германский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немецкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Швабия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шваб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швабка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1916",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Идея нравственного оправдания», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом затруднительном положении Спарта поступила точно так же, как в средние века поступали саксонские и швабские герцоги, мечтавшие об императорской короне.",
"title": "Идея нравственного оправдания"
},
{
"author": "Борис Хлебников",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2003",
"ref": "Борис Хлебников, «Книжный рынок: немецкий фон для России», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Швабский городок Вайнгартен находится неподалеку от Боденского озера, на границе с Австрией и Швейцарией.",
"title": "Книжный рынок: немецкий фон для России"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными Швабия, шваб"
],
"id": "ru-швабский-ru-adj-hcUEVi51"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvapskʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swabish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swabian"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "швабскі"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "šwabski"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Jvabänik"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שוואַביש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Suabiana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "suabo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svevo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sueu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "švabiečių"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwäbisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Zwabisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szwabski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "suábio"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "švábsky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "швабський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "schwabilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souabe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "švábský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "schwabisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝvaba"
}
],
"word": "швабский"
}
{
"categories": [
"Германия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "швабский диалект"
}
],
"etymology_text": "От собств. Швабия, далее из лат. Suabia «Швабия», далее из Suebia, далее от этнонима Suebi «свевы», далее из прагерм. *swēbaz, восходит к праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. Швабия, шваб, вероятно, оформились под влиянием нем. Schwaben.",
"forms": [
{
"form": "шва́бский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шва́бского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шва́бскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шва́бского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шва́бский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шва́бские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шва́бским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шва́бском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шва́бском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шва́бской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шва́бских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "германский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немецкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Швабия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шваб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "швабка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1916",
"ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Идея нравственного оправдания», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом затруднительном положении Спарта поступила точно так же, как в средние века поступали саксонские и швабские герцоги, мечтавшие об императорской короне.",
"title": "Идея нравственного оправдания"
},
{
"author": "Борис Хлебников",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2003",
"ref": "Борис Хлебников, «Книжный рынок: немецкий фон для России», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Швабский городок Вайнгартен находится неподалеку от Боденского озера, на границе с Австрией и Швейцарией.",
"title": "Книжный рынок: немецкий фон для России"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными Швабия, шваб"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvapskʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swabish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swabian"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "швабскі"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "šwabski"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Jvabänik"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שוואַביש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Suabiana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "suabo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "svevo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sueu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "švabiečių"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwäbisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Zwabisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szwabski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "suábio"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "švábsky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "швабський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "schwabilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souabe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "švábský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "schwabisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝvaba"
}
],
"word": "швабский"
}
Download raw JSONL data for швабский meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.