See шафранный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ирисовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приправы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. шафран, далее из тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран». Русск. шафран уже в 1489 г., также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора, 1551 г., укр. шахвран, шапран, сербск.-цслав. шафранъ, чешск. šafrán, словацк. šafran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffrân, ср.-нж.-нем. safferân из ит. zafferano от араб. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу. Сюда же чафра́нт «шафран», воронежск. (Даль).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шафра́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шафра́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шафра́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шафра́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "шафра́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шафра́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "желтоватый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шафран"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)"
],
"id": "ru-шафранный-ru-adj-aNfSdqLQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. выпил я водки персиковой .. Была и шафранная; но шафранной, как вы сами знаете, я не употребляю.",
"title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. пряность)"
],
"id": "ru-шафранный-ru-adj-G6jTOtaJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Калинович <…> в одно милое, с дождём и ветром, петербургское утро проснулся совсем шафранный: с ним сделалась жёлчная горячка!",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. оранжево-жёлтый)"
],
"id": "ru-шафранный-ru-adj-B3COSHFL"
},
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. сорт яблок)"
],
"id": "ru-шафранный-ru-adj-ctpxmPxZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈfranːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шафрановый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крокусовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шафрановый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шафрановый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шафрановый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "saffron"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "шафранавы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "Safran-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "szafranowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "шафрановий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "шафранний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "šafránový"
}
],
"word": "шафранный"
}
{
"categories": [
"Жёлтый цвет/ru",
"Ирисовые/ru",
"Приправы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. шафран, далее из тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран». Русск. шафран уже в 1489 г., также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора, 1551 г., укр. шахвран, шапран, сербск.-цслав. шафранъ, чешск. šafrán, словацк. šafran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffrân, ср.-нж.-нем. safferân из ит. zafferano от араб. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу. Сюда же чафра́нт «шафран», воронежск. (Даль).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шафра́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шафра́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шафра́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "шафра́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шафра́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "шафра́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шафра́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шафра́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шафра́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "шафра́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шафра́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "желтоватый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шафран"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. выпил я водки персиковой .. Была и шафранная; но шафранной, как вы сами знаете, я не употребляю.",
"title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. пряность)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Калинович <…> в одно милое, с дождём и ветром, петербургское утро проснулся совсем шафранный: с ним сделалась жёлчная горячка!",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. оранжево-жёлтый)"
]
},
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. сорт яблок)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈfranːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шафрановый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крокусовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шафрановый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шафрановый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шафрановый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "saffron"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "шафранавы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "Safran-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "szafranowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "шафрановий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "шафранний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным шафран (в знач. крокус)",
"word": "šafránový"
}
],
"word": "шафранный"
}
Download raw JSONL data for шафранный meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.