See шатлен in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приспособления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украшения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От франц. châtelain «кастелян», далее из ст.-франц. chastelain, далее из лат. castellanus «крепостной, фортификационный, замковый», далее из castellum «укреплённое место, форт», уменьш. от castrum «укрепление, форт», далее из неустановленной формы.", "forms": [ { "form": "шатле́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шатле́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шатле́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шатле́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шатле́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шатле́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шатле́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шатле́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шатле́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шатле́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шатле́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шатле́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "аксессуар" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Галина Замыслова", "date": "2017", "ref": "Галина Замыслова, «Из истории дамских аксессуаров: шатлен», 2017 г.", "text": "Дамы благородного происхождения носили на шатлене веера, часы и портмоне. Мода на шатлен не обошла и рабочее сословие, поэтому на нем могли быть, например, швейные инструменты, а медицинские сестры прикрепляли к нему ножницы, булавки, бинты и даже термометры.", "title": "Из истории дамских аксессуаров: шатлен" } ], "glosses": [ "украшение и аксессуар в виде носимой на поясе цепочки с зажимом, к которой крепятся в виде подвесок различные функциональные предметы: ключи, кошелёк, карманные часы, ножницы, печати и т. п." ], "id": "ru-шатлен-ru-noun-E6ulm5-I", "raw_glosses": [ "истор. украшение и аксессуар в виде носимой на поясе цепочки с зажимом, к которой крепятся в виде подвесок различные функциональные предметы: ключи, кошелёк, карманные часы, ножницы, печати и т. п." ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂɐˈtlʲen", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʂɐˈtlʲenɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "chatelaine" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Chatelaine" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "chatelaine" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "шатлен" } ], "word": "шатлен" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Приспособления/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Украшения/ru" ], "etymology_text": "От франц. châtelain «кастелян», далее из ст.-франц. chastelain, далее из лат. castellanus «крепостной, фортификационный, замковый», далее из castellum «укреплённое место, форт», уменьш. от castrum «укрепление, форт», далее из неустановленной формы.", "forms": [ { "form": "шатле́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шатле́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шатле́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шатле́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шатле́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шатле́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шатле́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шатле́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шатле́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шатле́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шатле́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шатле́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "аксессуар" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Галина Замыслова", "date": "2017", "ref": "Галина Замыслова, «Из истории дамских аксессуаров: шатлен», 2017 г.", "text": "Дамы благородного происхождения носили на шатлене веера, часы и портмоне. Мода на шатлен не обошла и рабочее сословие, поэтому на нем могли быть, например, швейные инструменты, а медицинские сестры прикрепляли к нему ножницы, булавки, бинты и даже термометры.", "title": "Из истории дамских аксессуаров: шатлен" } ], "glosses": [ "украшение и аксессуар в виде носимой на поясе цепочки с зажимом, к которой крепятся в виде подвесок различные функциональные предметы: ключи, кошелёк, карманные часы, ножницы, печати и т. п." ], "raw_glosses": [ "истор. украшение и аксессуар в виде носимой на поясе цепочки с зажимом, к которой крепятся в виде подвесок различные функциональные предметы: ключи, кошелёк, карманные часы, ножницы, печати и т. п." ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʂɐˈtlʲen", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʂɐˈtlʲenɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "chatelaine" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Chatelaine" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "chatelaine" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "шатлен" } ], "word": "шатлен" }
Download raw JSONL data for шатлен meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.