See шаромыжник in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. шаромыга, далее из офенских наречий ша́ром, ши́ром, шу́ром ‘бесплатно, даром’ — замаскированных различными слогами-префиксами слова даром — при помощи суффикса -ыг(а), как установлено Винокуром и Ожеговым и впоследствии уточнено Черных и Добродомовым.",
"forms": [
{
"form": "шаромы́жник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаромыга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаромыжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шаромыжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шаромыжничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто любит поживиться на чужой счёт"
],
"id": "ru-шаромыжник-ru-noun-nQ9Io34G",
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. тот, кто любит поживиться на чужой счёт"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Извозчик, увидав, как я два раза пробежал по двору, чтоб доставать деньги, должно быть догадавшись, зачем я бегаю, слез с дрожек и, несмотря на то, что казался мне таким добрым, громко начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, как бывают шаромыжники, которые не платят за езду.",
"title": "Юность"
}
],
"glosses": [
"тот, кто может украсть, обмануть"
],
"id": "ru-шаромыжник-ru-noun-eqpDKrT-",
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. тот, кто может украсть, обмануть"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"id": "ru-шаромыжник-ru-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Mxnko-шаромыжник.wav",
"ipa": "ʂərɐˈmɨʐnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Mxnko-шаромыжник.wav"
},
{
"ipa": "ʂərɐˈmɨʐnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жулик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "шаромыга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит поживиться на чужой счёт",
"word": "crook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит поживиться на чужой счёт",
"word": "swindler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит поживиться на чужой счёт",
"word": "fraud"
}
],
"word": "шаромыжник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. шаромыга, далее из офенских наречий ша́ром, ши́ром, шу́ром ‘бесплатно, даром’ — замаскированных различными слогами-префиксами слова даром — при помощи суффикса -ыг(а), как установлено Винокуром и Ожеговым и впоследствии уточнено Черных и Добродомовым.",
"forms": [
{
"form": "шаромы́жник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шаромы́жнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шаромы́жниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаромыга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаромыжничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шаромыжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шаромыжничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто любит поживиться на чужой счёт"
],
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. тот, кто любит поживиться на чужой счёт"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Извозчик, увидав, как я два раза пробежал по двору, чтоб доставать деньги, должно быть догадавшись, зачем я бегаю, слез с дрожек и, несмотря на то, что казался мне таким добрым, громко начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, как бывают шаромыжники, которые не платят за езду.",
"title": "Юность"
}
],
"glosses": [
"тот, кто может украсть, обмануть"
],
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. тот, кто может украсть, обмануть"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Mxnko-шаромыжник.wav",
"ipa": "ʂərɐˈmɨʐnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav/LL-Q7737_(rus)-Mxnko-шаромыжник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Mxnko-шаромыжник.wav"
},
{
"ipa": "ʂərɐˈmɨʐnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жулик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "шаромыга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит поживиться на чужой счёт",
"word": "crook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит поживиться на чужой счёт",
"word": "swindler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит поживиться на чужой счёт",
"word": "fraud"
}
],
"word": "шаромыжник"
}
Download raw JSONL data for шаромыжник meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.