See шарманка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charmant «charmant, прелестный, очаровательный», далее из charmer «очаровывать», далее из charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать». В восточно-слав. языках слово шарманка заимств. через польск. szarmant katrynka (ср. также katarynka «шарманка») и нем. Scharmante Katharine. . Из польск. katarynka заимств. укр. катери́нка «шарманка», рум. caterincă — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шарма́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сундучок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чемоданчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шарманочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарманщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шарманочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "Шарманка играла не без приятности, но в средине её, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнею: «Мальбруг в поход поехал», а «Мальбруг в поход поехал» неожиданно завершался каким-то давно знакомым вальсом.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": ".. она говорит и кричит, что так как её все теперь бросили, то она возьмёт детей и пойдёт на улицу, шарманку носить, а дети будут петь и плясать ..",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "Вдруг на улице шарманка заиграла арию из «Фрейшюца»: «Durch die Felder, durch die Auen». Плаксивые звуки заныли, дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе.",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1936",
"ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб.",
"title": "Золотой ключик, или приключения Буратино"
},
{
"author": "Борис Мессерер",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Борис Мессерер, «Промельк Беллы», Главы из книги // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": ".. мальчик-служка играл на шарманке, воспроизводившей грузинские мелодии. Шарманка стояла на деревянной палке, и мальчик, крутя ручку, одновременно поддерживал баланс шаткой конструкции.",
"title": "Промельк Беллы"
}
],
"glosses": [
"старинный небольшой переносный механический органчик — без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки — в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо"
],
"id": "ru-шарманка-ru-noun-nTFB8ns3"
},
{
"glosses": [
"нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п."
],
"id": "ru-шарманка-ru-noun-JZ7kUMJj",
"raw_glosses": [
"перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пошли на паровоз, да шарманку свою не забудь"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. сундучок или чемоданчик с инвентарём и личными вещами, носимый работником локомотивной бригады"
],
"id": "ru-шарманка-ru-noun-iLIamOq0",
"raw_glosses": [
"ж.-д. жарг. сундучок или чемоданчик с инвентарём и личными вещами, носимый работником локомотивной бригады"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐrˈmankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐrˈmankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "barrel organ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "փոքրիկ երգեհոն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "երգեհոնիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катрынка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "латерна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "gourde"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "verkli"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "kintorna"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "არღანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "lirekasse"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאַרמאַנקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטערינקע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "organetto a manovella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "organino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "orguenet"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "арген"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "手搖風琴"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒuyáo fēngqín",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "手摇风琴"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "leijerkaste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "ryla"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "вергл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drehorgel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leierkasten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "draaiorgel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "lirekasse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "katarynka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realejo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flașnetă"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "сантӯр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "laterna"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "şarmanka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катеринка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "posetiivi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "orgue de Barbarie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "draaioargel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "flašinet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "kolovrátek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "positiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "vevorgel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "gurdo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "leierkast"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "väntorel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "temawashi orugan",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "手回しオルガン"
}
],
"word": "шарманка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Музыкальные инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charmant «charmant, прелестный, очаровательный», далее из charmer «очаровывать», далее из charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать». В восточно-слав. языках слово шарманка заимств. через польск. szarmant katrynka (ср. также katarynka «шарманка») и нем. Scharmante Katharine. . Из польск. katarynka заимств. укр. катери́нка «шарманка», рум. caterincă — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шарма́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарма́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарма́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "просьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сундучок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чемоданчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шарманочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарманщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шарманочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "Шарманка играла не без приятности, но в средине её, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнею: «Мальбруг в поход поехал», а «Мальбруг в поход поехал» неожиданно завершался каким-то давно знакомым вальсом.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": ".. она говорит и кричит, что так как её все теперь бросили, то она возьмёт детей и пойдёт на улицу, шарманку носить, а дети будут петь и плясать ..",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "Вдруг на улице шарманка заиграла арию из «Фрейшюца»: «Durch die Felder, durch die Auen». Плаксивые звуки заныли, дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе.",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1936",
"ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб.",
"title": "Золотой ключик, или приключения Буратино"
},
{
"author": "Борис Мессерер",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2013",
"ref": "Борис Мессерер, «Промельк Беллы», Главы из книги // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": ".. мальчик-служка играл на шарманке, воспроизводившей грузинские мелодии. Шарманка стояла на деревянной палке, и мальчик, крутя ручку, одновременно поддерживал баланс шаткой конструкции.",
"title": "Промельк Беллы"
}
],
"glosses": [
"старинный небольшой переносный механический органчик — без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки — в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо"
]
},
{
"glosses": [
"нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пошли на паровоз, да шарманку свою не забудь"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. сундучок или чемоданчик с инвентарём и личными вещами, носимый работником локомотивной бригады"
],
"raw_glosses": [
"ж.-д. жарг. сундучок или чемоданчик с инвентарём и личными вещами, носимый работником локомотивной бригады"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐrˈmankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐrˈmankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "barrel organ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "փոքրիկ երգեհոն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "երգեհոնիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катрынка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "латерна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "gourde"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "verkli"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "kintorna"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "არღანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "lirekasse"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאַרמאַנקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַטערינקע"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "organetto a manovella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "organino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "orguenet"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "арген"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "手搖風琴"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒuyáo fēngqín",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "手摇风琴"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "leijerkaste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "ryla"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "вергл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drehorgel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leierkasten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "draaiorgel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "lirekasse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "katarynka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realejo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flașnetă"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "сантӯр"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "laterna"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "şarmanka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катеринка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальный инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "posetiivi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "orgue de Barbarie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "draaioargel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "flašinet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "kolovrátek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "positiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "vevorgel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "gurdo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "leierkast"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "väntorel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "temawashi orugan",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "手回しオルガン"
}
],
"word": "шарманка"
}
Download raw JSONL data for шарманка meaning in Русский (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.