See шарж in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charge от франц. charger «преувеличивать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ша́рж",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ша́ржи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ша́ржа",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́ржей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́ржу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ша́ржам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ша́рж",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ша́ржи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ша́ржем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ша́ржами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ша́рже",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ша́ржах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преувеличение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карикатура"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шарж"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаржист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шаржевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шаржировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "А. Н. Анненская, «Франсуа Рабле. Его жизнь и литературная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Иногда кажется, что автор преднамеренно впадает в шарж и гротеск, чтобы замаскировать свою мысль и безопаснее провести её в свет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "М. В. Барро, «Пьер-Огюстен Бомарше. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"text": "Шарж, с которым он разыгрывал эту роль, заставляет думать, что комический судья, любитель заушения, перенесён им в детские забавы с подмостков какого-нибудь балагана."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "И. Е. Репин, «Далекое близкое», 1912-1917 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ни малейшего шаржа, ни намёка на карикатурность нигде не вкралось в картину."
}
],
"glosses": [
"чрезмерное преувеличение, утрирование при описании, изображении кого-либо, чего-либо (обычно в сатирическом плане)"
],
"id": "ru-шарж-ru-noun-rtYW-YSB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
"text": "На него писали пародии и рисовали шаржи, где он неизменно изображался в шубе с меховым воротником, в круглых очках местечкового интеллигента, но в буденновском шлеме с красной звездой и большой автоматической ручкой вместо винтовки."
}
],
"glosses": [
"сатирическое или юмористическое изображение кого-либо или чего-либо в подчёркнуто искажённом, но сохраняющем характерные черты виде"
],
"id": "ru-шарж-ru-noun-SjeosfO7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂarʂ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шарж"
}
{
"categories": [
"Изображения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charge от франц. charger «преувеличивать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ша́рж",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ша́ржи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ша́ржа",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́ржей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́ржу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ша́ржам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ша́рж",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ша́ржи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ша́ржем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ша́ржами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ша́рже",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ша́ржах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преувеличение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карикатура"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шарж"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаржист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шаржевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шаржировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "А. Н. Анненская, «Франсуа Рабле. Его жизнь и литературная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Иногда кажется, что автор преднамеренно впадает в шарж и гротеск, чтобы замаскировать свою мысль и безопаснее провести её в свет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "М. В. Барро, «Пьер-Огюстен Бомарше. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"text": "Шарж, с которым он разыгрывал эту роль, заставляет думать, что комический судья, любитель заушения, перенесён им в детские забавы с подмостков какого-нибудь балагана."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "И. Е. Репин, «Далекое близкое», 1912-1917 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ни малейшего шаржа, ни намёка на карикатурность нигде не вкралось в картину."
}
],
"glosses": [
"чрезмерное преувеличение, утрирование при описании, изображении кого-либо, чего-либо (обычно в сатирическом плане)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
"text": "На него писали пародии и рисовали шаржи, где он неизменно изображался в шубе с меховым воротником, в круглых очках местечкового интеллигента, но в буденновском шлеме с красной звездой и большой автоматической ручкой вместо винтовки."
}
],
"glosses": [
"сатирическое или юмористическое изображение кого-либо или чего-либо в подчёркнуто искажённом, но сохраняющем характерные черты виде"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂarʂ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шарж"
}
Download raw JSONL data for шарж meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.