See шарага in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от устойчивого словосочетания шарашкина контора.",
"forms": [
{
"form": "шара́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"ра́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шарада"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "шаражка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "шарашка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Леонид Кербер",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
],
[
120,
126
]
],
"date": "1971",
"ref": "Леонид Кербер, «Туполевская шарага», 1971 г.",
"text": "В 1943 году сильно поредевшая шарага была реэвакуирована в Москву, но уже на завод 488 в Ростокино. Остальные зэки этой шараги были освобождены в 1945 году.",
"title": "Туполевская шарага"
}
],
"glosses": [
"закрытое научно-конструкторское заведение тюремного типа, в котором арестованные учёные, инженеры, конструкторы работали над решением секретных и неотложных для государства проблем (в СССР в 30-е — 50-е гг.)"
],
"id": "ru-шарага-ru-noun-dyUMmzym",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А зайди за этими деньгами в апреле, так, может, без шмоток последних останешься, там такая шарага.",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"жульническое предприятие, плутовская компания"
],
"id": "ru-шарага-ru-noun-72wQ~1gn",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Левин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"date": "1995",
"ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наша шарага никому не нужна, кроме Якушева, чтобы быть на виду и иметь пропуск в Дом архитектора",
"title": "Блуждающие огни"
}
],
"glosses": [
"предприятие, учреждение, занимающееся чем-либо ненужным"
],
"id": "ru-шарага-ru-noun-m0-W6EXH",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"профессиональное техническое училище, ПТУ"
],
"id": "ru-шарага-ru-noun-3mwAmLso",
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈraɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "шаражка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шарашка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кодла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Рога и копыта"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "рогачка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рогачёвка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шарага"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от устойчивого словосочетания шарашкина контора.",
"forms": [
{
"form": "шара́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ша",
"ра́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шарада"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "шаражка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "шарашка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Леонид Кербер",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
],
[
120,
126
]
],
"date": "1971",
"ref": "Леонид Кербер, «Туполевская шарага», 1971 г.",
"text": "В 1943 году сильно поредевшая шарага была реэвакуирована в Москву, но уже на завод 488 в Ростокино. Остальные зэки этой шараги были освобождены в 1945 году.",
"title": "Туполевская шарага"
}
],
"glosses": [
"закрытое научно-конструкторское заведение тюремного типа, в котором арестованные учёные, инженеры, конструкторы работали над решением секретных и неотложных для государства проблем (в СССР в 30-е — 50-е гг.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А зайди за этими деньгами в апреле, так, может, без шмоток последних останешься, там такая шарага.",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"жульническое предприятие, плутовская компания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Левин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"date": "1995",
"ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наша шарага никому не нужна, кроме Якушева, чтобы быть на виду и иметь пропуск в Дом архитектора",
"title": "Блуждающие огни"
}
],
"glosses": [
"предприятие, учреждение, занимающееся чем-либо ненужным"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"профессиональное техническое училище, ПТУ"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈraɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "шаражка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шарашка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кодла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Рога и копыта"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "рогачка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рогачёвка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шарага"
}
Download raw JSONL data for шарага meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.