"шапочка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шапочка для плавания"
    },
    {
      "word": "шапочка из фольги"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шапка, далее от неустановленной формы. Обычно предполагают заимствование через ср.-в.-нем. sсhарёl от ст.-франц. chapel, сhаре из лат. cappa. Ср.: др.-русск. шапка «мужской головной убор» (начиная с Дух. грам. Ивана Калиты, 1327—1328 гг.), укр., белор. ша́пка, болг, ша́пка, сербохорв. ша̏пка. Русск. слово могло быть заимств. через польск. сzарkа, причем русск. ш- субституировано вместо польск. сz-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́почка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шапчонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шапчоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шапка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Офицерик",
          "text": "Офицерик, офицерик, // Офицерик молодой! // Офицерик молодой, — // Под ним коник вороной, — // Весь уборик золотой! // На нём шапочка смеётся, // Перчаточки говорят!"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он постоянно сидел на полу в чулане возле кровати, на которой помещались его дети, и то забавлял их самодельными игрушками, то ковылял иглою, перешивая им из присылаемой Платонидой Андревной ветоши разные рубашечки, шапочки, фуфаечки да эпанечки.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к шапка"
      ],
      "id": "ru-шапочка-ru-noun-urfhGxTQ",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к шапка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шапочка.ogg",
      "ipa": "ˈʂapət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-шапочка.ogg/Ru-шапочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шапочка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂapət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапчонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапчоночка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapica"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉapeto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(офиц.)"
      ],
      "word": "bireto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(знак)"
      ],
      "word": "cirkumflekso"
    }
  ],
  "word": "шапочка"
}

{
  "categories": [
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шапочка для плавания"
    },
    {
      "word": "шапочка из фольги"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного шапка, далее от неустановленной формы. Обычно предполагают заимствование через ср.-в.-нем. sсhарёl от ст.-франц. chapel, сhаре из лат. cappa. Ср.: др.-русск. шапка «мужской головной убор» (начиная с Дух. грам. Ивана Калиты, 1327—1328 гг.), укр., белор. ша́пка, болг, ша́пка, сербохорв. ша̏пка. Русск. слово могло быть заимств. через польск. сzарkа, причем русск. ш- субституировано вместо польск. сz-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́почка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́почках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головной убор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шапчонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шапчоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шапка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Офицерик",
          "text": "Офицерик, офицерик, // Офицерик молодой! // Офицерик молодой, — // Под ним коник вороной, — // Весь уборик золотой! // На нём шапочка смеётся, // Перчаточки говорят!"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1867",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он постоянно сидел на полу в чулане возле кровати, на которой помещались его дети, и то забавлял их самодельными игрушками, то ковылял иглою, перешивая им из присылаемой Платонидой Андревной ветоши разные рубашечки, шапочки, фуфаечки да эпанечки.",
          "title": "Чающие движения воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к шапка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к шапка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шапочка.ogg",
      "ipa": "ˈʂapət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-шапочка.ogg/Ru-шапочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шапочка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂapət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапчонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шапчоночка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kapica"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉapeto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(офиц.)"
      ],
      "word": "bireto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(знак)"
      ],
      "word": "cirkumflekso"
    }
  ],
  "word": "шапочка"
}