"шантрапа" meaning in Русский

See шантрапа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂəntrɐˈpa Forms: шантрапа́ [nominative, singular], шантрапы́ [genitive, singular], шантрапе́ [dative, singular], шантрапу́ [accusative, singular], шантрапо́й [instrumental, singular], шантрапо́ю [instrumental, singular], шантрапе́ [prepositional, singular]
Etymology: Возможно из др.-чеш. šantrok, šаntrосh «обманщик», которое возводится к ср.-в.-н. santrocke «обман». Версия о происхождении слова от франц. chantera pas «петь не будет» признается народной этимологией. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. прост., бран., неисч. пустой, никчёмный, ненадёжный человек; проходимец, пройдоха Tags: colloquial, offensive, uncountable
    Sense id: ru-шантрапа-ru-noun-cLFOOXnw
  2. собир. всякий сброд, негодяи Tags: collective
    Sense id: ru-шантрапа-ru-noun--A-VosiY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ничтожество, ноль без палочки, пройдоха, проныра, проходимец, мошенник, шелупонь, шушера, шпана Related terms: шантрапистый

Download JSONL data for шантрапа meaning in Русский (3.4kB)

{
  "etymology_text": "Возможно из др.-чеш. šantrok, šаntrосh «обманщик», которое возводится к ср.-в.-н. santrocke «обман». Версия о происхождении слова от франц. chantera pas «петь не будет» признается народной этимологией. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шантрапа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шантрапистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Лавренёв",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Что?.. Чего ещё мелешь? — протянула Марютка, окинув поручика уничтожающим взглядом. — Шантрапа! Небось, кроме падекатра танцевать, другого и дела не знаешь? Пустого не трепли! Топай копытами!",
          "title": "Сорок первый"
        },
        {
          "author": "Гайдар",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Катись, говорят, колбасой. Может, ты шантрапа или шарлыган. Украдёшь чего-либо.",
          "title": "Р. В. С."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустой, никчёмный, ненадёжный человек; проходимец, пройдоха"
      ],
      "id": "ru-шантрапа-ru-noun-cLFOOXnw",
      "raw_glosses": [
        "прост., бран., неисч. пустой, никчёмный, ненадёжный человек; проходимец, пройдоха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Своих гостей старик презирал от всего сердца: разве это настоящие господа, — так, шантрапа разная набралась. Каждый норовит на грош да пошире — одним словом, варнацкая публика.",
          "title": "Клад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всякий сброд, негодяи"
      ],
      "id": "ru-шантрапа-ru-noun--A-VosiY",
      "raw_glosses": [
        "собир. всякий сброд, негодяи"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂəntrɐˈpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничтожество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ноль без палочки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пройдоха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проныра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проходимец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошенник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шелупонь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шушера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шпана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "шантрапа"
}
{
  "etymology_text": "Возможно из др.-чеш. šantrok, šаntrосh «обманщик», которое возводится к ср.-в.-н. santrocke «обман». Версия о происхождении слова от франц. chantera pas «петь не будет» признается народной этимологией. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шантрапа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантрапе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шантрапистый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Лавренёв",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Что?.. Чего ещё мелешь? — протянула Марютка, окинув поручика уничтожающим взглядом. — Шантрапа! Небось, кроме падекатра танцевать, другого и дела не знаешь? Пустого не трепли! Топай копытами!",
          "title": "Сорок первый"
        },
        {
          "author": "Гайдар",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Катись, говорят, колбасой. Может, ты шантрапа или шарлыган. Украдёшь чего-либо.",
          "title": "Р. В. С."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустой, никчёмный, ненадёжный человек; проходимец, пройдоха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., бран., неисч. пустой, никчёмный, ненадёжный человек; проходимец, пройдоха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Своих гостей старик презирал от всего сердца: разве это настоящие господа, — так, шантрапа разная набралась. Каждый норовит на грош да пошире — одним словом, варнацкая публика.",
          "title": "Клад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всякий сброд, негодяи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. всякий сброд, негодяи"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂəntrɐˈpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничтожество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ноль без палочки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пройдоха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проныра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проходимец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мошенник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шелупонь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шушера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шпана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "шантрапа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.