See шамма in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ша́мма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ммы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́мме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́мму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ммой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шама"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "БСЭ",
"ref": "«Эфиопия» // «БСЭ» [источник — Academic.ru]",
"text": "Традиционные народные ремёсла — гончарство (разнообразные, часто глазурованные сосуды), плетение из соломы (столы-корзины для еды, корзины с конической крышкой, украшенные узором из концентрических кругов и ромбов), обработка металла (ажурные, чеканные, филигранные кресты и украшения), вышивка (на накидках «шамма», на женских рубахах и штанах, часто со сложным плетёным орнаментом), резьба по дереву, тиснение по коже.",
"title": "Эфиопия"
},
{
"collection": "Турлоцман",
"ref": "«Эфиопия. Традиции и культура» // «Турлоцман»",
"text": "И сейчас в городах и сёлах во время религиозных и национальных праздников люди одевают национальную одежду: прежде всего, это шамма — большой четырёхугольный кусок белой хлопчатобумажной материи (часто по краю расшитой цветным узором), носящийся как «римская тога» на различный манер в зависимости от ситуации (на плечах или полностью задрапировав всё тело, оставляя только прорезь для глаз). Этот предмет одежды носят и мужчины и женщины.",
"title": "Эфиопия. Традиции и культура"
},
{
"author": "А. К. Булатович",
"ref": "А. К. Булатович, «От Энтото до реки Баро», Отчёт о путешествии в юго-западные области Эфиопской империи в 1896‒1897 гг. [Google Книги]",
"text": "На плечи накидывается шамма — большой четырёхугольный кусок белой бумажной материи местного производства. Носится она как римская тога, в манере её носить есть масса оттенков. У себя дома, где каждый абиссинец считает себя таким же самостоятельным и полноправным властелином, как император в империи, он надевает шамму, закидывая концы за оба плеча и окутывая ею всё тело. Бесконечное выражение гордости у сидящего или тихо идущего абиссинца, закутавшегося с носом в шамму и с презрением смотрящего на всё окружающее. В присутствии или в доме высшего лица, никто другой, кроме этого последнего, не может надевать шаммы таким образом. Остальные же носят её двояким образом. Половина шаммы опоясывается, образуя род юбочки, а другая свободная половина живописно закидывается на плечи. Так делают все, когда говорят с Негусом, напр., или слуга перед своим господином, причём во время разговора соблюдается ещё правило, чтобы младший, говоря старшему, закрывал себе рот свободным концом шаммы. Тот же придворный, отойдя от императора или от своего начальника, свободной половиной шаммы закрывает себе оба плеча. На суде истец и ответчик также опоясываются половиной шаммы, а другую держат в руках.",
"title": "От Энтото до реки Баро"
}
],
"glosses": [
"традиционная в Эфиопии накидка"
],
"id": "ru-шамма-ru-noun-TEVSxmxv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шамма.wav",
"ipa": "ˈʂamːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шамма.wav"
},
{
"ipa": "ˈʂamːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шама"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шамма"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ша́мма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ммы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́мме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́мму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ммой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шама"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "БСЭ",
"ref": "«Эфиопия» // «БСЭ» [источник — Academic.ru]",
"text": "Традиционные народные ремёсла — гончарство (разнообразные, часто глазурованные сосуды), плетение из соломы (столы-корзины для еды, корзины с конической крышкой, украшенные узором из концентрических кругов и ромбов), обработка металла (ажурные, чеканные, филигранные кресты и украшения), вышивка (на накидках «шамма», на женских рубахах и штанах, часто со сложным плетёным орнаментом), резьба по дереву, тиснение по коже.",
"title": "Эфиопия"
},
{
"collection": "Турлоцман",
"ref": "«Эфиопия. Традиции и культура» // «Турлоцман»",
"text": "И сейчас в городах и сёлах во время религиозных и национальных праздников люди одевают национальную одежду: прежде всего, это шамма — большой четырёхугольный кусок белой хлопчатобумажной материи (часто по краю расшитой цветным узором), носящийся как «римская тога» на различный манер в зависимости от ситуации (на плечах или полностью задрапировав всё тело, оставляя только прорезь для глаз). Этот предмет одежды носят и мужчины и женщины.",
"title": "Эфиопия. Традиции и культура"
},
{
"author": "А. К. Булатович",
"ref": "А. К. Булатович, «От Энтото до реки Баро», Отчёт о путешествии в юго-западные области Эфиопской империи в 1896‒1897 гг. [Google Книги]",
"text": "На плечи накидывается шамма — большой четырёхугольный кусок белой бумажной материи местного производства. Носится она как римская тога, в манере её носить есть масса оттенков. У себя дома, где каждый абиссинец считает себя таким же самостоятельным и полноправным властелином, как император в империи, он надевает шамму, закидывая концы за оба плеча и окутывая ею всё тело. Бесконечное выражение гордости у сидящего или тихо идущего абиссинца, закутавшегося с носом в шамму и с презрением смотрящего на всё окружающее. В присутствии или в доме высшего лица, никто другой, кроме этого последнего, не может надевать шаммы таким образом. Остальные же носят её двояким образом. Половина шаммы опоясывается, образуя род юбочки, а другая свободная половина живописно закидывается на плечи. Так делают все, когда говорят с Негусом, напр., или слуга перед своим господином, причём во время разговора соблюдается ещё правило, чтобы младший, говоря старшему, закрывал себе рот свободным концом шаммы. Тот же придворный, отойдя от императора или от своего начальника, свободной половиной шаммы закрывает себе оба плеча. На суде истец и ответчик также опоясываются половиной шаммы, а другую держат в руках.",
"title": "От Энтото до реки Баро"
}
],
"glosses": [
"традиционная в Эфиопии накидка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шамма.wav",
"ipa": "ˈʂamːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-шамма.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-шамма.wav"
},
{
"ipa": "ˈʂamːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шама"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шамма"
}
Download raw JSONL data for шамма meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.