"чёрный металл" meaning in Русский

See чёрный металл in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ mʲɪˈtaɫ
  1. металл., обычно мн. ч. железо или его сплав
    Sense id: ru-чёрный_металл-ru-phrase-bN7zBlhO Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чермет Hypernyms: металл Hyponyms: железо, сталь, чугун Translations: steel (Английский), Stahl [neuter, masculine] (Немецкий), stål [neuter, neuter] (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветной металл"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чёрные металлы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металл"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "железо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сталь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чугун"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Промышленность и торговля : орган Совета съездов представителей промышленности и торговли",
          "date": "1915",
          "ref": "«Дневник отделов Центрального военно-промышленного комитета», 1915 г. // «Промышленность и торговля : орган Совета съездов представителей промышленности и торговли» [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "…в ведение существующего уже бюро (по распределению металлов) передаются чугун, сталь, железо, жесть («чёрные металлы»), в ведение же возникающего — медь, медный лом, свинец, цинк, олово, алюминий, ферросплавы и проч. («красный и белые» металлы)…",
          "title": "Дневник отделов Центрального военно-промышленного комитета"
        },
        {
          "author": "Марина Ленская",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date_published": "13 июня 2002",
          "ref": "Марина Ленская, «Приглашаем в Забайкалье!» // «Вечерняя Москва», 13 июня 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основу экспорта составляют чёрные металлы и изделия из них, лесоматериалы, грузовые автомобили.",
          "title": "Приглашаем в Забайкалье!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "железо или его сплав"
      ],
      "id": "ru-чёрный_металл-ru-phrase-bN7zBlhO",
      "raw_glosses": [
        "металл., обычно мн. ч. железо или его сплав"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ mʲɪˈtaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чермет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "Stahl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "stål"
    }
  ],
  "word": "чёрный металл"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветной металл"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Чёрные металлы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металл"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "железо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сталь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чугун"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Промышленность и торговля : орган Совета съездов представителей промышленности и торговли",
          "date": "1915",
          "ref": "«Дневник отделов Центрального военно-промышленного комитета», 1915 г. // «Промышленность и торговля : орган Совета съездов представителей промышленности и торговли» [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "…в ведение существующего уже бюро (по распределению металлов) передаются чугун, сталь, железо, жесть («чёрные металлы»), в ведение же возникающего — медь, медный лом, свинец, цинк, олово, алюминий, ферросплавы и проч. («красный и белые» металлы)…",
          "title": "Дневник отделов Центрального военно-промышленного комитета"
        },
        {
          "author": "Марина Ленская",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date_published": "13 июня 2002",
          "ref": "Марина Ленская, «Приглашаем в Забайкалье!» // «Вечерняя Москва», 13 июня 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основу экспорта составляют чёрные металлы и изделия из них, лесоматериалы, грузовые автомобили.",
          "title": "Приглашаем в Забайкалье!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "железо или его сплав"
      ],
      "raw_glosses": [
        "металл., обычно мн. ч. железо или его сплав"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ mʲɪˈtaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чермет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "steel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "Stahl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "stål"
    }
  ],
  "word": "чёрный металл"
}

Download raw JSONL data for чёрный металл meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.