"чрезъестественный" meaning in Русский

See чрезъестественный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌt͡ɕrʲezɪ̯ɪˈsʲtʲestvʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от через + естественный, от естество, далее от ст.-слав. ѥстьство (φύσις; Супр.). Образовано от 3 л. ед. ч. есть, как существо́ (см.) от русск.-церк.-слав. су́щий. Ст.-слав. слово калькирует греч. οὑσία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чрезъесте́ственный [singular, masculine, nominative], чрезъесте́ственное [singular, neuter, nominative], чрезъесте́ственная [singular, feminine, nominative], чрезъесте́ственные [plural, nominative], чрезъесте́ственного [singular, masculine, genitive], чрезъесте́ственного [singular, neuter, genitive], чрезъесте́ственной [singular, feminine, genitive], чрезъесте́ственных [plural, genitive], чрезъесте́ственному [singular, masculine, dative], чрезъесте́ственному [singular, neuter, dative], чрезъесте́ственной [singular, feminine, dative], чрезъесте́ственным [plural, dative], чрезъесте́ственного [singular, masculine, accusative, animate], чрезъесте́ственное [singular, neuter, accusative, animate], чрезъесте́ственную [singular, feminine, accusative, animate], чрезъесте́ственных [plural, accusative, animate], чрезъесте́ственный [singular, masculine, accusative, inanimate], чрезъесте́ственные [plural, accusative, inanimate], чрезъесте́ственным [singular, masculine, instrumental], чрезъесте́ственным [singular, neuter, instrumental], чрезъесте́ственной [singular, feminine, instrumental], чрезъесте́ственною [singular, feminine, instrumental], чрезъесте́ственными [plural, instrumental], чрезъесте́ственном [singular, masculine, prepositional], чрезъесте́ственном [singular, neuter, prepositional], чрезъесте́ственной [singular, feminine, prepositional], чрезъесте́ственных [plural, prepositional], чрезъесте́ственен [singular, masculine, short-form], чрезъесте́ствен [singular, masculine, short-form], чрезъесте́ственно [singular, neuter, short-form], чрезъесте́ственна [singular, feminine, short-form], чрезъесте́ственны [plural, short-form]
  1. устар. то же, что экстраординарный Tags: obsolete
    Sense id: ru-чрезъестественный-ru-adj-0M2aag1h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сверхъестественный, чрезвычайный Related terms: чрезъестественность, чрезъестественно Translations: extraordinary (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "естественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыденный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой чрезъ-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от через + естественный, от естество, далее от ст.-слав. ѥстьство (φύσις; Супр.). Образовано от 3 л. ед. ч. есть, как существо́ (см.) от русск.-церк.-слав. су́щий. Ст.-слав. слово калькирует греч. οὑσία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чрезъесте́ственный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ствен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чрезъестественность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чрезъестественно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Желание вас спасти дало мне силы чрезъестественные;",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что экстраординарный"
      ],
      "id": "ru-чрезъестественный-ru-adj-0M2aag1h",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что экстраординарный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡ɕrʲezɪ̯ɪˈsʲtʲestvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверхъестественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрезвычайный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extraordinary"
    }
  ],
  "word": "чрезъестественный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "естественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыденный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
    "Русские слова с приставкой чрезъ-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 17 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от через + естественный, от естество, далее от ст.-слав. ѥстьство (φύσις; Супр.). Образовано от 3 л. ед. ч. есть, как существо́ (см.) от русск.-церк.-слав. су́щий. Ст.-слав. слово калькирует греч. οὑσία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чрезъесте́ственный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ствен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чрезъесте́ственны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чрезъестественность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чрезъестественно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Желание вас спасти дало мне силы чрезъестественные;",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что экстраординарный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что экстраординарный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡ɕrʲezɪ̯ɪˈsʲtʲestvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверхъестественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрезвычайный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extraordinary"
    }
  ],
  "word": "чрезъестественный"
}

Download raw JSONL data for чрезъестественный meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.