"чорт" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торч"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нечистая сила/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1e^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чорт не брат"
    },
    {
      "word": "и чорт не брат"
    },
    {
      "word": "сам чорт не брат"
    },
    {
      "word": "теперь и чорт не брат"
    },
    {
      "word": "как чорт"
    },
    {
      "word": "как чорт от ладана"
    },
    {
      "word": "как чорт креста"
    },
    {
      "word": "к чорту"
    },
    {
      "word": "убирайся к чорту"
    },
    {
      "word": "лукавый чорт"
    },
    {
      "word": "лысый чорт"
    },
    {
      "word": "рыжий чорт"
    },
    {
      "word": "серый чорт"
    },
    {
      "word": "старый чорт"
    },
    {
      "word": "черномазый чорт"
    },
    {
      "word": "чорт голландский"
    },
    {
      "word": "чорт косоглазый"
    },
    {
      "word": "на кой чорт"
    },
    {
      "word": "один чорт"
    },
    {
      "word": "всё один чорт"
    },
    {
      "word": "сам чорт не разберёт"
    },
    {
      "word": "чорт ногу сломит"
    },
    {
      "word": "сам чорт ногу сломит"
    },
    {
      "word": "святой чорт"
    },
    {
      "word": "хромой чорт"
    },
    {
      "word": "хромой чорт скушал"
    },
    {
      "word": "хромой чорт съел"
    },
    {
      "word": "чем чорт не шутит"
    },
    {
      "word": "чорт бы его драл"
    },
    {
      "word": "чорт его дери"
    },
    {
      "word": "чорт тебя задери"
    },
    {
      "word": "чорт тебя задери совсем"
    },
    {
      "word": "чорт меня убей"
    },
    {
      "word": "чорт тебя бей"
    },
    {
      "word": "чорт их задави"
    },
    {
      "word": "чорт раздери"
    },
    {
      "word": "чорт возьми"
    },
    {
      "word": "чорт возьми меня с моими костями"
    },
    {
      "word": "чорт меня возьми"
    },
    {
      "word": "чтоб его чорт взял"
    },
    {
      "word": "чорт вселился"
    },
    {
      "word": "ровно чорт вселился"
    },
    {
      "word": "чорт в ступе"
    },
    {
      "word": "чорт в юбке"
    },
    {
      "word": "сущий чорт в юбке"
    },
    {
      "word": "чорт дёрнул"
    },
    {
      "word": "чорт меня дёрнул"
    },
    {
      "word": "чорт догадал"
    },
    {
      "word": "чорт меня догадал"
    },
    {
      "word": "чорт знает что такое"
    },
    {
      "word": "чорт их в душу знает"
    },
    {
      "word": "чорт ли"
    },
    {
      "word": "чорт не рад"
    },
    {
      "word": "чорт носит"
    },
    {
      "word": "чорт побери"
    },
    {
      "word": "чорт принёс"
    },
    {
      "word": "что за чорт"
    },
    {
      "word": "что чорт, что дьявол"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "че́рти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечистая сила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Буй да Кадуй чорт три года искал"
    },
    {
      "word": "давал чорт грош, да и тот спятился"
    },
    {
      "word": "ездил чорт в Ростов да испугался крестов"
    },
    {
      "word": "из болота вольно орать чорту"
    },
    {
      "word": "не так страшен чорт, как его малюют"
    },
    {
      "word": "трах-тарарах, чорт на горах"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чортов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Максимов",
          "date": "1953",
          "ref": "С. В. Максимов, «Голубое молчание», 1953 г.",
          "text": "— Сам ты дурак, хоть и чорт. — Молчать, поэтишка несчастный!.. — Как?! — заорал Горечка и ударил по чорту кулаком. Чорт мгновенно отпрыгнул на другой конец стола, а из горечкиной руки, попавшей в тонкий стакан, ручьями хлынула кровь.",
          "title": "Голубое молчание"
        },
        {
          "author": "Лев Гумилевский",
          "date": "1953",
          "ref": "Лев Гумилевский, «Русские инженеры», 1953 г.",
          "text": "— Где у меня гарантия, что у вас не разнесёт всё это к чорту?",
          "title": "Русские инженеры"
        },
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1958–1990 г",
          "ref": "В. В. Ерофеев, «Из записных книжек», 1958–1990 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Чорт» снова пишется через «о», а «весна» через «ять».",
          "title": "Из записных книжек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что чёрт"
      ],
      "id": "ru-чорт-ru-noun-eiJHf8gU",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что чёрт"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɵrt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕertʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czart"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djävul"
    }
  ],
  "word": "чорт"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торч"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нечистая сила/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1e^",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чорт не брат"
    },
    {
      "word": "и чорт не брат"
    },
    {
      "word": "сам чорт не брат"
    },
    {
      "word": "теперь и чорт не брат"
    },
    {
      "word": "как чорт"
    },
    {
      "word": "как чорт от ладана"
    },
    {
      "word": "как чорт креста"
    },
    {
      "word": "к чорту"
    },
    {
      "word": "убирайся к чорту"
    },
    {
      "word": "лукавый чорт"
    },
    {
      "word": "лысый чорт"
    },
    {
      "word": "рыжий чорт"
    },
    {
      "word": "серый чорт"
    },
    {
      "word": "старый чорт"
    },
    {
      "word": "черномазый чорт"
    },
    {
      "word": "чорт голландский"
    },
    {
      "word": "чорт косоглазый"
    },
    {
      "word": "на кой чорт"
    },
    {
      "word": "один чорт"
    },
    {
      "word": "всё один чорт"
    },
    {
      "word": "сам чорт не разберёт"
    },
    {
      "word": "чорт ногу сломит"
    },
    {
      "word": "сам чорт ногу сломит"
    },
    {
      "word": "святой чорт"
    },
    {
      "word": "хромой чорт"
    },
    {
      "word": "хромой чорт скушал"
    },
    {
      "word": "хромой чорт съел"
    },
    {
      "word": "чем чорт не шутит"
    },
    {
      "word": "чорт бы его драл"
    },
    {
      "word": "чорт его дери"
    },
    {
      "word": "чорт тебя задери"
    },
    {
      "word": "чорт тебя задери совсем"
    },
    {
      "word": "чорт меня убей"
    },
    {
      "word": "чорт тебя бей"
    },
    {
      "word": "чорт их задави"
    },
    {
      "word": "чорт раздери"
    },
    {
      "word": "чорт возьми"
    },
    {
      "word": "чорт возьми меня с моими костями"
    },
    {
      "word": "чорт меня возьми"
    },
    {
      "word": "чтоб его чорт взял"
    },
    {
      "word": "чорт вселился"
    },
    {
      "word": "ровно чорт вселился"
    },
    {
      "word": "чорт в ступе"
    },
    {
      "word": "чорт в юбке"
    },
    {
      "word": "сущий чорт в юбке"
    },
    {
      "word": "чорт дёрнул"
    },
    {
      "word": "чорт меня дёрнул"
    },
    {
      "word": "чорт догадал"
    },
    {
      "word": "чорт меня догадал"
    },
    {
      "word": "чорт знает что такое"
    },
    {
      "word": "чорт их в душу знает"
    },
    {
      "word": "чорт ли"
    },
    {
      "word": "чорт не рад"
    },
    {
      "word": "чорт носит"
    },
    {
      "word": "чорт побери"
    },
    {
      "word": "чорт принёс"
    },
    {
      "word": "что за чорт"
    },
    {
      "word": "что чорт, что дьявол"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "че́рти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черте́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чертя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечистая сила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Буй да Кадуй чорт три года искал"
    },
    {
      "word": "давал чорт грош, да и тот спятился"
    },
    {
      "word": "ездил чорт в Ростов да испугался крестов"
    },
    {
      "word": "из болота вольно орать чорту"
    },
    {
      "word": "не так страшен чорт, как его малюют"
    },
    {
      "word": "трах-тарарах, чорт на горах"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чортов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Максимов",
          "date": "1953",
          "ref": "С. В. Максимов, «Голубое молчание», 1953 г.",
          "text": "— Сам ты дурак, хоть и чорт. — Молчать, поэтишка несчастный!.. — Как?! — заорал Горечка и ударил по чорту кулаком. Чорт мгновенно отпрыгнул на другой конец стола, а из горечкиной руки, попавшей в тонкий стакан, ручьями хлынула кровь.",
          "title": "Голубое молчание"
        },
        {
          "author": "Лев Гумилевский",
          "date": "1953",
          "ref": "Лев Гумилевский, «Русские инженеры», 1953 г.",
          "text": "— Где у меня гарантия, что у вас не разнесёт всё это к чорту?",
          "title": "Русские инженеры"
        },
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1958–1990 г",
          "ref": "В. В. Ерофеев, «Из записных книжек», 1958–1990 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Чорт» снова пишется через «о», а «весна» через «ять».",
          "title": "Из записных книжек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что чёрт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что чёрт"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɵrt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕertʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сатана"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czart"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djävul"
    }
  ],
  "word": "чорт"
}