"чопорно" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простецки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-простому"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. чопорный, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», белор. чепуры́цца – то же, словенск. čepériti sе «топорщить перья, важничать». Считают родственными латышск. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строго"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чопорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чопорный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1858",
          "text": "За столом она держалась очень чинно, почти чопорно, едва отведывала кушанья и пила воду из рюмки.",
          "title": "Ася"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к чопорный; слишком строго соблюдая правила этикета"
      ],
      "id": "ru-чопорно-ru-adv-xq6qEbzw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵpərnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "церемонно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "надменно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stiffly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "primly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "standoffishly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "donnishly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чапурыста"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "важна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надзьмута"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con gravedad afectada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con gravità affettata"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zimperlich"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "com gravidade afetada"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "com afetação",
      "word": "com afectação"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec raideur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cérémonieusement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "collet monté"
    }
  ],
  "word": "чопорно"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесцеремонно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простецки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-простому"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. чопорный, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», белор. чепуры́цца – то же, словенск. čepériti sе «топорщить перья, важничать». Считают родственными латышск. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строго"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чопорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чопорный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1858",
          "text": "За столом она держалась очень чинно, почти чопорно, едва отведывала кушанья и пила воду из рюмки.",
          "title": "Ася"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к чопорный; слишком строго соблюдая правила этикета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵpərnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "церемонно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "надменно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stiffly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "primly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "standoffishly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "donnishly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чапурыста"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "важна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надзьмута"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con gravedad afectada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con gravità affettata"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zimperlich"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "com gravidade afetada"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "com afetação",
      "word": "com afectação"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec raideur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cérémonieusement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "collet monté"
    }
  ],
  "word": "чопорно"
}