See чешуя in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чешуя meaning in Русский (9.3kB)
{
"derived": [
{
"word": "затылочная чешуя"
},
{
"word": "чешуя затылочной кости"
},
{
"word": "лобная чешуя"
},
{
"word": "сбрасывать чешую"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чешуıа, ст.-слав. чешоуıа (др.-греч. λεπίς; Еuсh. Sin.), ср.:укр. чешушатий «чешуйчатый», польск. szczeszuja (czeżuja) «чешуя, ореховая скорлупка». Связано с чеса́ть, как и болг. чешу́лка «чешуйка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чешуя́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чешу́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чешую́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доспех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чешуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чешуйчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чешуйчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё тело окуня покрыто толстой чешуёй.",
"title": "Лесные были и небылицы"
}
],
"glosses": [
"роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных"
],
"id": "ru-чешуя-ru-noun-sfPeph6~",
"raw_glosses": [
"анат. роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высокая и узловатая, покрытая медной чешуёй, много лет стояла над торфяными болотами Кривая сосна.",
"title": "У Кривой сосны"
}
],
"glosses": [
"слоистый, состоящий из множества отдельных частей покров чего-либо"
],
"id": "ru-чешуя-ru-noun--~QAMOT7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1831",
"source": "source",
"text": "…И очутятся на бреге, // В чешуе, как жар горя, // Тридцать три богатыря…",
"title": "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди"
}
],
"glosses": [
"один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных"
],
"id": "ru-чешуя-ru-noun-ktHbMcSC",
"raw_glosses": [
"истор. один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чешуя.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪʂʊˈja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-чешуя.ogg/Ru-чешуя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чешуя.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪʂʊˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luspë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ep’uk",
"sense": "покров животных",
"word": "թեփուկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луска"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "покров животных",
"word": "skæl"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "покров животных",
"word": "squamo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "покров животных",
"word": "sisik"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "покров животных",
"word": "scalia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "покров животных",
"word": "squama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escamado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaglia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squama"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "покров животных",
"word": "қабыршақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "покров животных",
"word": "pul"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squama"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "покров животных",
"word": "хъуьр"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "покров животных",
"word": "пулар"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "покров животных",
"word": "хъуьруьшар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "покров животных",
"word": "žvynai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "покров животных",
"word": "хӕрв"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "покров животных",
"word": "цъар"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łuska"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escama"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "покров животных",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "покров животных",
"word": "pullar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луска"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écaille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "покров животных",
"word": "fjäll"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "покров животных",
"word": "soomus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "покров животных",
"word": "хатырык"
}
],
"word": "чешуя"
}
{
"derived": [
{
"word": "затылочная чешуя"
},
{
"word": "чешуя затылочной кости"
},
{
"word": "лобная чешуя"
},
{
"word": "сбрасывать чешую"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чешуıа, ст.-слав. чешоуıа (др.-греч. λεπίς; Еuсh. Sin.), ср.:укр. чешушатий «чешуйчатый», польск. szczeszuja (czeżuja) «чешуя, ореховая скорлупка». Связано с чеса́ть, как и болг. чешу́лка «чешуйка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чешуя́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чешу́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чешую́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чешуе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чешуя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доспех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чешуйка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чешуйчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чешуйчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё тело окуня покрыто толстой чешуёй.",
"title": "Лесные были и небылицы"
}
],
"glosses": [
"роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных"
],
"raw_glosses": [
"анат. роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высокая и узловатая, покрытая медной чешуёй, много лет стояла над торфяными болотами Кривая сосна.",
"title": "У Кривой сосны"
}
],
"glosses": [
"слоистый, состоящий из множества отдельных частей покров чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1831",
"source": "source",
"text": "…И очутятся на бреге, // В чешуе, как жар горя, // Тридцать три богатыря…",
"title": "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди"
}
],
"glosses": [
"один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных"
],
"raw_glosses": [
"истор. один из древнейших вариантов доспехов, созданный в подражание чешуе животных"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чешуя.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪʂʊˈja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-чешуя.ogg/Ru-чешуя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чешуя.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪʂʊˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luspë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ep’uk",
"sense": "покров животных",
"word": "թեփուկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луска"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "покров животных",
"word": "skæl"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "покров животных",
"word": "squamo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "покров животных",
"word": "sisik"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "покров животных",
"word": "scalia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "покров животных",
"word": "squama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escamado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaglia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squama"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "покров животных",
"word": "қабыршақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "покров животных",
"word": "pul"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squama"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "покров животных",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "покров животных",
"word": "хъуьр"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "покров животных",
"word": "пулар"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "покров животных",
"word": "хъуьруьшар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "покров животных",
"word": "žvynai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "покров животных",
"word": "хӕрв"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "покров животных",
"word": "цъар"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łuska"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escama"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "покров животных",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "покров животных",
"word": "pullar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луска"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écaille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "покров животных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šupina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "покров животных",
"word": "fjäll"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "покров животных",
"word": "soomus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "покров животных",
"word": "хатырык"
}
],
"word": "чешуя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.