"чешский" meaning in Русский

See чешский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈt͡ɕeʂskʲɪɪ̯ Audio: Ru-чешский.ogg
Etymology: Происходит от от существительного чех, далее от др.-чешск. čесh (хроника Далимила и др.), чешск.-церк.-слав. чехы, чешьскыи (легенда о св. Вацлаве; см. Вайс, Legendy о Václavu, в ряде мест). Отсюда призошли: чешск., словацк. čесh, польск. Сzесh, в.-луж. čесh, н.-луж. сесh. Отсюда же русск., укр. чех — через др.-русск. чехы мн. ч. (часто в Пов. врем. лет наряду с чахы, которое, по-видимому, получило -а- под влиянием ляхы); чахы, также в Слове о погибели русск. земли и Новгор. 1 летоп., совр. диал. между чахи и ляхи, арханг. (Подв.). Следовательно, древней является лишь форма čехъ, которая представляет собой, по-видимому, уменьш. от *četьnikъ: čеtа «отряд, толпа» или от *čeljadinъ. Ср. лях. Менее вероятно произведение из уменьш. от собств. Čьstislavъ или Čьstiměrъ. Ошибочно сближение с čęščа (см. ча́ща), первонач. якобы «лесные жители», а также с нов.-в.-нем. Kebse «наложница», др.-исл. kėfsir «прислужник», др.-в.-нем. kebis(a) «служанка, наложница», вопреки Соболевскому, или с чепа́ть, ча́пат. Невозможно сближение с собств. чешск. Václav, др.-русск. Вячеславъ, вопреки Луниаку. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: че́шский [singular, masculine, nominative], че́шское [singular, neuter, nominative], че́шская [singular, feminine, nominative], че́шские [plural, nominative], че́шского [singular, masculine, genitive], че́шского [singular, neuter, genitive], че́шской [singular, feminine, genitive], че́шских [plural, genitive], че́шскому [singular, masculine, dative], че́шскому [singular, neuter, dative], че́шской [singular, feminine, dative], че́шским [plural, dative], че́шского [singular, masculine, accusative, animate], че́шское [singular, neuter, accusative, animate], че́шскую [singular, feminine, accusative, animate], че́шских [plural, accusative, animate], че́шский [singular, masculine, accusative, inanimate], че́шские [plural, accusative, inanimate], че́шским [singular, masculine, instrumental], че́шским [singular, neuter, instrumental], че́шской [singular, feminine, instrumental], че́шскою [singular, feminine, instrumental], че́шскими [plural, instrumental], че́шском [singular, masculine, prepositional], че́шском [singular, neuter, prepositional], че́шской [singular, feminine, prepositional], че́шских [plural, prepositional]
  1. относящийся к Чехии или чехам
    Sense id: ru-чешский-ru-adj-C5MIGVQS
  2. субстантивир. то же, что чешский язык Tags: substantive
    Sense id: ru-чешский-ru-adj-uy8Lm5P7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: богемский, чешский язык Hypernyms: славянский, индоевропейский, европейский Derived forms: чешский язык Related terms: Чехия, Чехословакия, чех, чешка, по-чешски Translations (относящийся к Чехии или чехам): Czech (Английский), Bohemian (Английский), تشيكي (Арабский), չեխական (ch’exakan) (Армянский), txekiar (Баскский), чэскі (Белорусский), cseh (Венгерский), τσέχικος (Греческий), Seiceach (Гэльский), tjekkisk (Датский), טשעכיש (tšehiš) (Идиш), tékkneskur (Исландский), checo (Испанский), bohémico (Испанский), ceco (Итальянский), boemo (Итальянский), чех (Казахский), txec (Каталанский), czesczi (Кашубский), 捷克 [simplified] (Китайский), čekiškas (Литовский), чешки (Македонский), Czech (Малайский), tschechisch (Немецкий), böhmisch (Немецкий), Tsjechisch (Нидерландский), tsjekkisk (Норвежский), چک (chek) (Персидский), czeski (Польский), tcheco (Португальский), boémio (Португальский), ceh (Румынский), чешки (Северносаамский), český (Словацкий), češki (Словенский), чеський (Украинский), kekskur (Фарерский), tšekkiläinen (Финский), tšekki (Финский), tchèque (Французский), češki (Хорватский), český (Чешский), tjeckisk (Шведский), ĉeĥa (Эсперанто), tšehhi (Эстонский), чешскэй (Якутский), чех (Якутский), Чехия (Якутский), チェコの (chekono) (Японский), チェコ人の (chekojinno) (Японский) Translations (язык чехов): Czech (Английский), checo (Испанский), Tschechisch (Немецкий), tchèque (Французский), čeština (Чешский), tjeckiska (Шведский), チェコ語 (chekogo) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чешский язык"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от существительного чех, далее от др.-чешск. čесh (хроника Далимила и др.), чешск.-церк.-слав. чехы, чешьскыи (легенда о св. Вацлаве; см. Вайс, Legendy о Václavu, в ряде мест). Отсюда призошли: чешск., словацк. čесh, польск. Сzесh, в.-луж. čесh, н.-луж. сесh. Отсюда же русск., укр. чех — через др.-русск. чехы мн. ч. (часто в Пов. врем. лет наряду с чахы, которое, по-видимому, получило -а- под влиянием ляхы); чахы, также в Слове о погибели русск. земли и Новгор. 1 летоп., совр. диал. между чахи и ляхи, арханг. (Подв.). Следовательно, древней является лишь форма čехъ, которая представляет собой, по-видимому, уменьш. от *četьnikъ: čеtа «отряд, толпа» или от *čeljadinъ. Ср. лях. Менее вероятно произведение из уменьш. от собств. Čьstislavъ или Čьstiměrъ. Ошибочно сближение с čęščа (см. ча́ща), первонач. якобы «лесные жители», а также с нов.-в.-нем. Kebse «наложница», др.-исл. kėfsir «прислужник», др.-в.-нем. kebis(a) «служанка, наложница», вопреки Соболевскому, или с чепа́ть, ча́пат. Невозможно сближение с собств. чешск. Václav, др.-русск. Вячеславъ, вопреки Луниаку. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "че́шский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индоевропейский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чехословакия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чешка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-чешски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И я побежала на кухню за фужерами из чешского стекла.",
          "title": "Такая девочка, совесть мира"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тот год, по-моему, был юбилейным для чешского хоккея, да и команда собралась сильная, как никогда.",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Чехии или чехам"
      ],
      "id": "ru-чешский-ru-adj-C5MIGVQS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я получил указание от секретарей ЦК Демичева и Катушева подготовить перевод с чешского книги «Семь пражских дней».",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что чешский язык"
      ],
      "id": "ru-чешский-ru-adj-uy8Lm5P7",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. то же, что чешский язык"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чешский.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕeʂskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-чешский.ogg/Ru-чешский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чешский.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богемский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чешский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Czech"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Bohemian"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "تشيكي"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ch’exakan",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "չեխական"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "txekiar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чэскі"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "cseh"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "τσέχικος"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Seiceach"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tjekkisk"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tšehiš",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "טשעכיש"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tékkneskur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "checo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "bohémico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "ceco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "boemo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чех"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "txec"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "czesczi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "捷克"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "čekiškas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чешки"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Czech"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tschechisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "böhmisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Tsjechisch"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tsjekkisk"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "chek",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "چک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "czeski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tcheco"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "boémio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "ceh"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чешки"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "český"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "češki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чеський"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "kekskur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tšekkiläinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tšekki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tchèque"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "češki"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "český"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tjeckisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "ĉeĥa"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tšehhi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чешскэй"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чех"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekono",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "チェコの"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekojinno",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "チェコ人の"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "Czech"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "checo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "Tschechisch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "tchèque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "čeština"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "tjeckiska"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekogo",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "チェコ語"
    }
  ],
  "word": "чешский"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чешский язык"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от существительного чех, далее от др.-чешск. čесh (хроника Далимила и др.), чешск.-церк.-слав. чехы, чешьскыи (легенда о св. Вацлаве; см. Вайс, Legendy о Václavu, в ряде мест). Отсюда призошли: чешск., словацк. čесh, польск. Сzесh, в.-луж. čесh, н.-луж. сесh. Отсюда же русск., укр. чех — через др.-русск. чехы мн. ч. (часто в Пов. врем. лет наряду с чахы, которое, по-видимому, получило -а- под влиянием ляхы); чахы, также в Слове о погибели русск. земли и Новгор. 1 летоп., совр. диал. между чахи и ляхи, арханг. (Подв.). Следовательно, древней является лишь форма čехъ, которая представляет собой, по-видимому, уменьш. от *četьnikъ: čеtа «отряд, толпа» или от *čeljadinъ. Ср. лях. Менее вероятно произведение из уменьш. от собств. Čьstislavъ или Čьstiměrъ. Ошибочно сближение с čęščа (см. ча́ща), первонач. якобы «лесные жители», а также с нов.-в.-нем. Kebse «наложница», др.-исл. kėfsir «прислужник», др.-в.-нем. kebis(a) «служанка, наложница», вопреки Соболевскому, или с чепа́ть, ча́пат. Невозможно сближение с собств. чешск. Václav, др.-русск. Вячеславъ, вопреки Луниаку. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "че́шский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "че́шских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "индоевропейский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чехословакия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чешка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-чешски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И я побежала на кухню за фужерами из чешского стекла.",
          "title": "Такая девочка, совесть мира"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тот год, по-моему, был юбилейным для чешского хоккея, да и команда собралась сильная, как никогда.",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Чехии или чехам"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я получил указание от секретарей ЦК Демичева и Катушева подготовить перевод с чешского книги «Семь пражских дней».",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что чешский язык"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. то же, что чешский язык"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чешский.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ɕeʂskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-чешский.ogg/Ru-чешский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чешский.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богемский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чешский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Czech"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Bohemian"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "تشيكي"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ch’exakan",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "չեխական"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "txekiar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чэскі"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "cseh"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "τσέχικος"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Seiceach"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tjekkisk"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tšehiš",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "טשעכיש"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tékkneskur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "checo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "bohémico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "ceco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "boemo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чех"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "txec"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "czesczi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "捷克"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "čekiškas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чешки"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Czech"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tschechisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "böhmisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Tsjechisch"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tsjekkisk"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "chek",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "چک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "czeski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tcheco"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "boémio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "ceh"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чешки"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "český"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "češki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чеський"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "kekskur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tšekkiläinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tšekki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tchèque"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "češki"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "český"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tjeckisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "ĉeĥa"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "tšehhi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чешскэй"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "чех"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekono",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "チェコの"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekojinno",
      "sense": "относящийся к Чехии или чехам",
      "word": "チェコ人の"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "Czech"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "checo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "Tschechisch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "tchèque"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "čeština"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "tjeckiska"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekogo",
      "sense": "язык чехов",
      "word": "チェコ語"
    }
  ],
  "word": "чешский"
}

Download raw JSONL data for чешский meaning in Русский (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.