"чернокрылый" meaning in Русский

See чернокрылый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: t͡ɕɪrnɐˈkrɨɫɨɪ̯
Etymology: Из черно- (от чёрный) + -крылый (от крыло); * первая часть — из праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-; * вторая часть — из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать». Forms: чернокры́лый [singular, masculine, nominative], чернокры́лое [singular, neuter, nominative], чернокры́лая [singular, feminine, nominative], чернокры́лые [plural, nominative], чернокры́лого [singular, masculine, genitive], чернокры́лого [singular, neuter, genitive], чернокры́лой [singular, feminine, genitive], чернокры́лых [plural, genitive], чернокры́лому [singular, masculine, dative], чернокры́лому [singular, neuter, dative], чернокры́лой [singular, feminine, dative], чернокры́лым [plural, dative], чернокры́лого [singular, masculine, accusative, animate], чернокры́лое [singular, neuter, accusative, animate], чернокры́лую [singular, feminine, accusative, animate], чернокры́лых [plural, accusative, animate], чернокры́лый [singular, masculine, accusative, inanimate], чернокры́лые [plural, accusative, inanimate], чернокры́лым [singular, masculine, instrumental], чернокры́лым [singular, neuter, instrumental], чернокры́лой [singular, feminine, instrumental], чернокры́лою [singular, feminine, instrumental], чернокры́лыми [plural, instrumental], чернокры́лом [singular, masculine, prepositional], чернокры́лом [singular, neuter, prepositional], чернокры́лой [singular, feminine, prepositional], чернокры́лых [plural, prepositional], чернокры́л [singular, masculine, short-form], чернокры́ло [singular, neuter, short-form], чернокры́ла [singular, feminine, short-form], чернокры́лы [plural, short-form]
  1. имеющий крылья чёрного цвета (обычно о птице)
    Sense id: ru-чернокрылый-ru-adj-Fh0nE9Tk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: крылатый Derived forms: чернокрылая пигалица, чернокрылый скворец, чернокрылый неразлучник Related terms: крыло, чёрный Translations: black-winged (Английский), чарнакрылы (Белорусский), чернокрил (Болгарский), čiernokrídly (Словацкий), чорнокрилий (Украинский), černokřídlý (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чёрный цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чернокрылая пигалица"
    },
    {
      "word": "чернокрылый скворец"
    },
    {
      "word": "чернокрылый неразлучник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из черно- (от чёрный) + -крылый (от крыло);\n* первая часть — из праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-;\n* вторая часть — из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать».",
  "forms": [
    {
      "form": "чернокры́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крылатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крыло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чёрный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "date": "1907",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «В толпе», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взбудораженный гул метнулся по полю, как шумная стая пугливых, чернокрылых птиц.",
          "title": "В толпе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий крылья чёрного цвета (обычно о птице)"
      ],
      "id": "ru-чернокрылый-ru-adj-Fh0nE9Tk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrnɐˈkrɨɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-winged"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чарнакрылы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "чернокрил"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čiernokrídly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чорнокрилий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černokřídlý"
    }
  ],
  "word": "чернокрылый"
}
{
  "categories": [
    "Крылья/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Чёрный цвет/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "чернокрылая пигалица"
    },
    {
      "word": "чернокрылый скворец"
    },
    {
      "word": "чернокрылый неразлучник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из черно- (от чёрный) + -крылый (от крыло);\n* первая часть — из праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-;\n* вторая часть — из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать».",
  "forms": [
    {
      "form": "чернокры́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "чернокры́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крылатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крыло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чёрный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "date": "1907",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «В толпе», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взбудораженный гул метнулся по полю, как шумная стая пугливых, чернокрылых птиц.",
          "title": "В толпе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий крылья чёрного цвета (обычно о птице)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrnɐˈkrɨɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-winged"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чарнакрылы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "чернокрил"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čiernokrídly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чорнокрилий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černokřídlý"
    }
  ],
  "word": "чернокрылый"
}

Download raw JSONL data for чернокрылый meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.