See чахлый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ча́хлый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́хлые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́хлым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хлом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хлых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́хлы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́хлее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ча́хлей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча́хлый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чахленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахлость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чахло"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плохо растущий, вянущий (о растительности)"
],
"id": "ru-чахлый-ru-adj-dzECK3xQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Анчар», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пустыне чахлой и скупой, // На почве, зноем раскаленной, // Анчар, как грозный часовой, // Стоит — один во всей вселенной.",
"title": "Анчар"
}
],
"glosses": [
"покрытый скудной растительностью"
],
"id": "ru-чахлый-ru-adj-axLqbss5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"худосочный и болезненный; хилый (о человеке или о частях тела кого-либо)"
],
"id": "ru-чахлый-ru-adj-Q4zmdkzd",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1979",
"ref": "Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов, «Гараж», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да я ваш чахлый москвичонок в мерседес превращу!",
"title": "Гараж"
}
],
"glosses": [
"тусклый, слабый, неяркий (о свете и т. п.)"
],
"id": "ru-чахлый-ru-adj-Wunp-pOt",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сумрачный, неяркий (о какой-либо поре, времени года, суток)"
],
"id": "ru-чахлый-ru-adj-4coEdc1v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕaxɫɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chétif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rabougri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souffreteux"
}
],
"word": "чахлый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Прилагательные, склонение 1a",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ча́хлый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́хлого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́хлому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́хлого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́хлый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́хлые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́хлым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́хлом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хлом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хлой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хлых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́хл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́хлы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́хлее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ча́хлей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча́хлый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чахленький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чахлость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "чахло"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плохо растущий, вянущий (о растительности)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Анчар», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пустыне чахлой и скупой, // На почве, зноем раскаленной, // Анчар, как грозный часовой, // Стоит — один во всей вселенной.",
"title": "Анчар"
}
],
"glosses": [
"покрытый скудной растительностью"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"худосочный и болезненный; хилый (о человеке или о частях тела кого-либо)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1979",
"ref": "Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов, «Гараж», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да я ваш чахлый москвичонок в мерседес превращу!",
"title": "Гараж"
}
],
"glosses": [
"тусклый, слабый, неяркий (о свете и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сумрачный, неяркий (о какой-либо поре, времени года, суток)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕaxɫɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chétif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rabougri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "souffreteux"
}
],
"word": "чахлый"
}
Download raw JSONL data for чахлый meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.