See чародей in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волшебники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:чародей",
"forms": [
{
"form": "чароде́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чудотворец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чародейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чародейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чародеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чародейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чародейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чародейственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чародействовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Брюсов",
"date": "1908",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Огненный ангел», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но напрасно старался я навести разговор на сокровенные знания и на магию, думая, что ученики великого чародея, за бокалами, будут похваляться своими частыми сношениями с демонами, ― их мысли были всего дальше от этих предметов.",
"title": "Огненный ангел"
}
],
"glosses": [
"сказочный персонаж, наделённый способностью совершать чудеса; волшебник, колдун"
],
"id": "ru-чародей-ru-noun-wJvk3shN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1962",
"ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мама родная, конечно, это паразитные токи. Аникеев ― гений. Он самый настоящий гений, он маг, чародей, обыкновенный маг!",
"title": "Иду на грозу"
},
{
"author": "Григорий Коган",
"date": "1963",
"ref": "Григорий Коган, «Работа пианиста», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомните, что за ней стоит опыт одного из величайших в истории чародеев фортепьянной техники, в частности терцовой.",
"title": "Работа пианиста"
}
],
"glosses": [
"тот, кто обладает необыкновенной силой воздействия на кого-либо или обладает необыкновенными знаниями, мастерством, способностями"
],
"id": "ru-чародей-ru-noun-4GASeQTZ",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто обладает необыкновенной силой воздействия на кого-либо или обладает необыкновенными знаниями, мастерством, способностями"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrɐˈdʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrɐˈdʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волхв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тайновидец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sorcerer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарадзе́й"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чараўні́к"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zauberer"
}
],
"word": "чародей"
}
{
"categories": [
"Волшебники/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:чародей",
"forms": [
{
"form": "чароде́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чароде́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чароде́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чудотворец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чародейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чародейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чародеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чародейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чародейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чародейственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чародействовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Брюсов",
"date": "1908",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Огненный ангел», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но напрасно старался я навести разговор на сокровенные знания и на магию, думая, что ученики великого чародея, за бокалами, будут похваляться своими частыми сношениями с демонами, ― их мысли были всего дальше от этих предметов.",
"title": "Огненный ангел"
}
],
"glosses": [
"сказочный персонаж, наделённый способностью совершать чудеса; волшебник, колдун"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1962",
"ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мама родная, конечно, это паразитные токи. Аникеев ― гений. Он самый настоящий гений, он маг, чародей, обыкновенный маг!",
"title": "Иду на грозу"
},
{
"author": "Григорий Коган",
"date": "1963",
"ref": "Григорий Коган, «Работа пианиста», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомните, что за ней стоит опыт одного из величайших в истории чародеев фортепьянной техники, в частности терцовой.",
"title": "Работа пианиста"
}
],
"glosses": [
"тот, кто обладает необыкновенной силой воздействия на кого-либо или обладает необыкновенными знаниями, мастерством, способностями"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто обладает необыкновенной силой воздействия на кого-либо или обладает необыкновенными знаниями, мастерством, способностями"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrɐˈdʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrɐˈdʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волхв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тайновидец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sorcerer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарадзе́й"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чараўні́к"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zauberer"
}
],
"word": "чародей"
}
Download raw JSONL data for чародей meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.