See чабрец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чабре́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чабрецы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чабреца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чабрецо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чабрецу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чабреца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чабре́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чабрецы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чабрецо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чабреца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чабреце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чабреца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чабрецовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чебрецовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"date": "1953–1957 гг.",
"ref": "Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков», 1953–1957 гг.",
"text": "— Воздух, воздух… А вот кому воздуха?.. Прохладный, отрадный, как ручей течёт, холодит, как лёд… Купишь разок — запросишь в другой… Есть и весенний, есть и осенний, из дальних краёв, с Антильских островов… Ясный и синий, пахнет дыней… Воздух, воздух, свежий, солёный… Чистый, душистый… В бутылке с колпачком, надушен чабрецом..Всякому на долю, и всласть и вволю, сколько хочешь вдохнёшь — и всего-то за грош!",
"title": "Вино из одуванчиков"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "Рефераты: Садоводу — на заметку // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тимьян ползучий широко известен под названиями богородская трава, чабрец, тимьян душистый.",
"title": "Рефераты: Садоводу — на заметку"
},
{
"author": "Алёна Парецкая, Ольга Зорина, Елена Корсун",
"collection": "kp.ru",
"date_published": "?",
"ref": "Алёна Парецкая, Ольга Зорина, Елена Корсун, Чабрец // «kp.ru», ? г.",
"text": "Чабрец — это низкорослый кустарник, обладающий насыщенным ароматом и вкусом. Ещё его называют тимьяном, однако, это не всегда синонимы. Тимьянов существует несколько видов, но только один из них — тимьян ползучий — именуется чабрецом.",
"title": "Чабрец"
}
],
"glosses": [
"то же, что тимьян"
],
"id": "ru-чабрец-ru-noun-VPWHp8Zd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈbrʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪbrʲɪˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чебрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чабёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ча́бер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чабор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чебер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чобр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щебер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щеберник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "москоский чабер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "москоский чабор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "душевик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богородская трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богородская травка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богородичная трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимьян"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимьян ползучий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимьян душистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимиан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фимиамник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thyme"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чабор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чобрык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomilho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kekik"
}
],
"word": "чабрец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чабре́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чабрецы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чабреца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чабрецо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чабрецу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чабреца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чабре́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чабрецы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чабрецо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чабреца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чабреце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чабреца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чабрецовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чебрецовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"date": "1953–1957 гг.",
"ref": "Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков», 1953–1957 гг.",
"text": "— Воздух, воздух… А вот кому воздуха?.. Прохладный, отрадный, как ручей течёт, холодит, как лёд… Купишь разок — запросишь в другой… Есть и весенний, есть и осенний, из дальних краёв, с Антильских островов… Ясный и синий, пахнет дыней… Воздух, воздух, свежий, солёный… Чистый, душистый… В бутылке с колпачком, надушен чабрецом..Всякому на долю, и всласть и вволю, сколько хочешь вдохнёшь — и всего-то за грош!",
"title": "Вино из одуванчиков"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "Рефераты: Садоводу — на заметку // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тимьян ползучий широко известен под названиями богородская трава, чабрец, тимьян душистый.",
"title": "Рефераты: Садоводу — на заметку"
},
{
"author": "Алёна Парецкая, Ольга Зорина, Елена Корсун",
"collection": "kp.ru",
"date_published": "?",
"ref": "Алёна Парецкая, Ольга Зорина, Елена Корсун, Чабрец // «kp.ru», ? г.",
"text": "Чабрец — это низкорослый кустарник, обладающий насыщенным ароматом и вкусом. Ещё его называют тимьяном, однако, это не всегда синонимы. Тимьянов существует несколько видов, но только один из них — тимьян ползучий — именуется чабрецом.",
"title": "Чабрец"
}
],
"glosses": [
"то же, что тимьян"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈbrʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪbrʲɪˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чебрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чабёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ча́бер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чабор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чебер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чобр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щебер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щеберник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "москоский чабер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "москоский чабор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "душевик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богородская трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богородская травка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богородичная трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимьян"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимьян ползучий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимьян душистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тимиан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фимиамник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thyme"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чабор"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чобрык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomilho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kekik"
}
],
"word": "чабрец"
}
Download raw JSONL data for чабрец meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.